Tear Stained Letter 歌詞 日本語訳

It was three in the morning when she took me apart
彼女が私を引き離したのは午前3時でした
She wrecked the furniture, she wrecked my heart
彼女は家具を壊し、私の心を壊した
She danced on my head like Arthur Murray
彼女はアーサー・マレーのように私の頭の上で踊った
The scars ain't never going to mend in a hurry
傷跡はすぐには治らないよ
Just when I thought I could learn to forget her
彼女を忘れることができると思ったそのとき
Right through the door come a tear-stained letter
ドアを通ってすぐに涙にまみれた手紙が届いた
horus
ホルス
Oh, oh, oh love love
ああ、ああ、ああ、愛、愛
Cry, cry if it makes you feel better
泣いて泣いて気分が良くなるなら
Set it all down in a tear-stained letter
涙にまみれた手紙にすべてを書き留める
Oh, oh, oh love love love
ああ、ああ、ああ、愛、愛、愛
Cry, cry if it makes you feel better
泣いて泣いて気分が良くなるなら
Set it all down in a tear-stained letter
涙で汚れた手紙にすべてを書き留める
reak
漏れる
Accordian
アコーディオン
Well my head was beating like a song by the Clash
まあ私の頭はクラッシュの歌のように高鳴りました
It was writing cheques that my body couldn't cash
私の体では換金できない小切手を書いていた
Got to my feet, I was reeling and dizzy
立ち上がった、私はよろめき、めまいを感じた
I went for the 'phone but the line was busy
電話に出たけど話中だった
Just when I thought that things would get better
状況は良くなるだろうと思ったそのとき
Right through the door come a tear-stained letter
ドアを通ってすぐに涙にまみれた手紙が届いた
horus
ホルス
Oh, oh, oh love love
ああ、ああ、ああ、愛、愛
Cry, cry if it makes you feel better
泣いて泣いて気分が良くなるなら
Set it all down in a tear-stained letter
涙で汚れた手紙にすべてを書き留める
Oh, oh, oh love love love
ああ、ああ、ああ、愛、愛、愛
Cry, cry if it makes you feel better
泣いて泣いて気分が良くなるなら
Set it all down in a tear-stained letter
涙で汚れた手紙にすべてを書き留める
Instrumental reak
インストゥルメンタル・リーク
Accordian
アコーディオン
uitar Solo
ウイタルソロ
reak
漏れる
Accordian/Guitar
アコーディオン/ギター
Well I like coffee and I like tea
まあ、コーヒーも紅茶も好きです
But I just don't like this fiddle-di-dee
でも私はこのフィドル・ディ・ディーが好きじゃないんだ
It makes me nervous, it gives me the hives
緊張するし蕁麻疹が出る
Waiting for a kiss from a bunch of fives
たくさんのファイブからのキスを待っている
Just when I think I could learn to forget her
彼女を忘れることができると思ったとき
Right through the door come a tear-stained letter
ドアを通ってすぐに涙にまみれた手紙が届いた
horus
ホルス
Oh, oh, oh love love
ああ、ああ、ああ、愛、愛
Cry, cry if it makes you feel better
泣いて泣いて気分が良くなるなら
Set it all down in a tear-stained letter
涙にまみれた手紙にすべてを書き留める
Oh, oh, oh love love love
ああ、ああ、ああ、愛、愛、愛
Cry, cry if it makes you feel better
泣いて泣いて気分が良くなるなら
Set it all down in a tear-stained letter
涙で汚れた手紙にすべてを書き留める
Oh, oh, oh love love love
ああ、ああ、ああ、愛、愛、愛
Cry, cry if it makes you feel better
泣いて泣いて気分が良くなるなら
Set it all down in a tear-stained letter
涙で汚れた手紙にすべてを書き留める
Sax solo
サックスソロ
Accordian solo
アコーディアンソロ
Sax I solo
サックスIソロ
Sax II solo
サックスⅡソロ
Accordian solo
アコーディアンソロ
Sax solo
サックスソロ
Accordian II
アコーディアン II
Guitar
ギター
Sax
サックス
Accordian/Guitar - end
アコーディオン/ギター - 終了