The Great Valerio 歌詞 日本語訳

High up above the crowd
群衆の上の高いところに
The great Valerio is walking
偉大なるヴァレリオが歩いている
His rope seems hung from cloud to cloud
彼のロープは雲から雲へとぶら下がっているようだ
Time stands still while he is walking
彼が歩いている間、時間は止まっている
His eye is steady on the target
彼の目はターゲットをしっかりと見つめている
His foot is sure upon the rope
彼の足は確実にロープの上にある
Alone and peacefull as a mountain
山のように孤独で平和
And certain as a mountain slope
そして山の斜面のように確実に
(Chorus)
(コーラス)
How we wonder, how we wonder
私たちはどう不思議に思うのか、どう不思議に思うのか
Watching far below
遥か下を眺めている
We would all be that great hero
私たち全員がその偉大なヒーローになるでしょう
The great Valerio
偉大なるヴァレリオ
We falter at the sight
その光景を見て私たちはたじろぐ
We stumble in the mire
私たちは泥沼の中でつまずく
Fools who think they see the light
光が見えたと思っている愚か者
Prepare to balance on the wire
ワイヤー上でバランスをとる準備をする
But we learn to watch together
でも、私たちは一緒に見ることを学びます
And feed on what we see above
そして上に見えるものを糧にしてください
Until our hearts turn like the season
心が季節のように変わるまで
And we are acrobats of love
そして私たちは愛のアクロバットです
(Chorus)
(コーラス)
Come all you upstart jugglers
駆け出しのジャグラーの皆さん、来てください
Are you really ready yet
本当に準備はできていますか
Who will help the tightrope walker
誰が綱渡りを助けるのか
As he stumbles to the net
彼がネットによろめきながら
Come and see Valerio
ヴァレリオに会いに来てください
As he dances through the air
彼が空中で踊りながら
I'm your friend untill you use me
あなたが私を使うまで、私はあなたの友達です
And then be sure that I'll be there
そして、必ず私がそこにいます