Tussen Treine Paroles Traduction Française

Ek wonder wat van jou geword het
Je me demande ce qui t'est arrivé
Jy wat nog so by my spook
Toi qui me hante encore comme ça
Ek weet net ons het die vuur gemaak
Je sais juste que nous avons fait le feu
Die wreld aan die brand gestook
Le monde a pris feu
Nou is die nagte soveel stiller
Maintenant les nuits sont tellement plus calmes
Die dae eis hul eie tol
Les jours font des ravages
Maar ons twee was die wilde wind se blare
Mais nous étions tous les deux les feuilles du vent sauvage
Ons kaartjies l die hele wreld vol
Nos billets sont vendus partout dans le monde
Tussen treine
Entre les trains
Tussen stasies
Entre les gares
L daar basies
L là en gros
Net die le spore
Juste les pistes
Tussen treine
Entre les trains
Tussen stasies
Entre les gares
Net die le spasies
Juste les espaces
Van die onskuld nou verlore
Une partie de l'innocence maintenant perdue
Nou vra ek waar het alles begin
Maintenant je demande où tout a commencé
Die ding van los wees voor die wind
Le problème d'être libre face au vent
Onthou jy nog die rook, die yster
Tu te souviens encore de la fumée, du fer
Die lig wat in die verte blink
La lumière qui brille au loin
Dan dink ek terug aan soveel dae
Puis je repense à tant de jours
Soveel stawe op die spoor
Tant de bars sur la piste
En ja daar was voorhelendheid van treine
Et oui, il y avait la présence de trains
Waar en wanneer het ons dit verloor
Où et quand l'avons-nous perdu
Tussen treine
Entre les trains
Tussen stasies
Entre les gares
L daar basies
L là en gros
Net die le spore
Juste les pistes
Tussen treine
Entre les trains
Tussen stasies
Entre les gares
Net die le spasies
Juste les espaces
Van die onskuld nou verlore
Une partie de l'innocence maintenant perdue
http://www.richardvdw.co.za
http://www.richardvdw.co.za