Hold Me in Your Arms 歌詞 日本語訳

Int.: C# Fm F# F#/G#
C#/F#/F#/G#
We've been trying for a long time
私たちは長い間努力してきました
To say what we want to say
私たちが言いたいことを言うために
But feelings don't come easy
でも気持ちは簡単には伝わらない
To express in a simple way
シンプルに表現すると
But we all have feelings
でも、私たちは皆、感情を持っています
We all need loving
私たちは皆、愛を必要としています
And who would be the fool to say, that if you
そして、もしあなたがそうなら、誰が言う愚か者がいるでしょうか？
Hold me in your arms
私をあなたの腕の中に抱きしめてください
I won't feel better
気分が良くなりません
If you hold me in your arms
あなたが私を腕に抱いたら
We can brave this storm together
私たちは一緒にこの嵐に立ち向かうことができます
We both know theres a problem
私たちは二人とも問題があることを知っています
A problem that we've got to face
私たちが直面しなければならない問題
So put your trust in me, lover
だから私を信頼してください、恋人よ
No-ones ever gonna take your place
誰もあなたの代わりにはならないよ
'cos we all have a problem
私たちは皆問題を抱えているから
We all have fears
私たちは皆、恐怖を抱えています
But theres always got to be a way
でも必ず方法はあるはずだ
Yes we all have feelings
はい、私たちは皆感情を持っています
We all need loving
私たちは皆、愛を必要としています
And you would be a fool to say, that if you
そして、もしあなたがそうするなら、あなたは愚かです。
Hold me in your arms
私をあなたの腕の中に抱きしめてください
I wont feel better
気分が良くなりません
If you hold me in your arms
あなたが私を腕に抱いたら
We can brave this storm together
私たちは一緒にこの嵐に立ち向かうことができます
(solo)
(ソロ)
You only have to hold me
あなたは私を抱きしめるだけでいいのです
Touch me to make me feel so good
触ってみるととても気分が良くなります
You only have to hold me
あなたは私を抱きしめるだけでいいのです
Feel me
私を感じてください
To make me feel the way you know I should
あなたが知っているように私を感じさせるために
Hold me in your arms
私をあなたの腕の中に抱きしめてください
Hold me in your arms
私をあなたの腕の中に抱きしめてください
Hold me in your arms
私をあなたの腕の中に抱きしめてください
Hold me in your arms
私をあなたの腕の中に抱きしめてください
When you gonna hold me in your arms
あなたが私を腕に抱きしめるとき