Mean Old Man Paroles Traduction Française

Mean Old Man
Méchant vieil homme
INTRO: D
INTRO : D
I ain't from nowhere near Kentucky
Je ne viens pas de nulle part près du Kentucky
No right to sing them southern blues
Pas le droit de leur chanter du blues du sud
I'm from Toronty snowy city
Je viens de la ville enneigée de Toronto
Don't get no high from Blue Ridge Mountains
Ne vous défoncez pas dans les Blue Ridge Mountains
I don't get no buzz from Bowlin' Green
Je ne reçois aucun buzz de Bowlin' Green
After a long day on the golf course
Après une longue journée sur le terrain de golf
I like to take a little steam
J'aime prendre un peu de vapeur
CHORUS:
CHŒUR :
That mean old man who gives the plaitzas
Ce méchant vieil homme qui donne les tresses
Hot foamy eucalyptus leaves
Feuilles d'eucalyptus mousseuses et chaudes
He hits so hard my skin is burning
Il frappe si fort que ma peau brûle
Well you should see the welts he leaves
Eh bien, tu devrais voir les marques qu'il laisse
That mean old man
C'est méchant, vieil homme
N/C D
N/C D
That mean old man
C'est méchant, vieil homme
They wanna play a little poker
Ils veulent jouer un peu au poker
Promise me I won't lose my shirt
Promets-moi que je ne perdrai pas ma chemise
Well every mensch, a Cuban smoker
Eh bien, chaque mensch, un fumeur cubain
I can't sit down my butt still hurts
Je ne peux pas m'asseoir, j'ai toujours mal aux fesses
That mean old man
C'est méchant, vieil homme
That mean old man, he's here on Sundays
Ce méchant vieil homme, il est là le dimanche
And that's when all the regulars show
Et c'est à ce moment-là que tous les habitués se présentent
Turn up the heat, these are the fun days
Augmentez la chaleur, ce sont les jours amusants
Hey it's my turn, I gotta go
Hé, c'est mon tour, je dois y aller
That mean old man
C'est méchant, vieil homme
N/C D A/
N/C D A/
That mean man
C'est méchant mec