Mean Old Man 歌詞 日本語訳

Mean Old Man
意地悪な老人
INTRO: D
イントロ：D
I ain't from nowhere near Kentucky
私はケンタッキーの近くの出身ではありません
No right to sing them southern blues
彼らに南部のブルースを歌う権利はない
I'm from Toronty snowy city
私はトロンティの雪の街の出身です
Don't get no high from Blue Ridge Mountains
ブルーリッジ山脈でハイにならないでください
I don't get no buzz from Bowlin' Green
ボーリン・グリーンからの話題は聞こえない
After a long day on the golf course
ゴルフコースで長い一日を過ごした後
I like to take a little steam
少し蒸気を浴びるのが好きです
CHORUS:
コーラス:
That mean old man who gives the plaitzas
プライツァを与える意地悪な老人
Hot foamy eucalyptus leaves
熱い泡状のユーカリの葉
He hits so hard my skin is burning
彼はとても強く打ったので、私の肌は焼けるようになった
Well you should see the welts he leaves
まあ、彼が残した傷を見るはずだ
That mean old man
それは意味のある老人です
N/C D
N/C D
That mean old man
それは意味のある老人です
They wanna play a little poker
彼らはちょっとしたポーカーをしたいのです
Promise me I won't lose my shirt
シャツを失くさないと約束してください
Well every mensch, a Cuban smoker
そうだ、メンシュ全員、キューバ人喫煙者
I can't sit down my butt still hurts
まだお尻が痛くて座れない
That mean old man
それは意味のある老人です
That mean old man, he's here on Sundays
意地悪なおじいさん、日曜日にはここに来ます
And that's when all the regulars show
そして、常連全員が現れるときです
Turn up the heat, these are the fun days
熱を上げて、楽しい日々です
Hey it's my turn, I gotta go
ねえ、私の番だよ、行かなきゃ
That mean old man
それは意味のある老人です
N/C D A/
N/C D A/
That mean man
あの意地悪な男