Wheaties Box Liedtext Deutsche Übersetzung

Wheaties Box
Wheaties-Box
INTRO: G
EINFÜHRUNG: G
I can kick up my heels
Ich kann meine Fersen hochziehen
I can raise a glass to a good set of wheels
Ich kann ein Glas auf einen guten Satz Räder erheben
And I can ride a pony
Und ich kann ein Pony reiten
I can settle a score between a couple of friends, no more
Ich kann eine Rechnung zwischen ein paar Freunden begleichen, mehr nicht
And if I need to I can walk the walk
Und wenn ich muss, kann ich den Weg gehen
And if you ask me I can talk the talk
Und wenn Sie mich fragen, kann ich das Gespräch führen
And if I have to I'll stand tall in these here socks
Und wenn es sein muss, werde ich in diesen Socken groß dastehen
But I'll never be on a Wheaties box
Aber ich werde nie auf einer Wheaties-Box sein
I can make a pie
Ich kann einen Kuchen backen
I can help pick out an outfit to match the color of your eye
Ich kann Ihnen dabei helfen, ein Outfit auszuwählen, das zu Ihrer Augenfarbe passt
And I can tie a roast
Und ich kann einen Braten binden
I can make 4 different lunches and not burn the toast
Ich kann 4 verschiedene Mittagessen zubereiten, ohne dass der Toast anbrennt
And if I need to I can be a rock
Und wenn ich muss, kann ich ein Stein sein
And if you ask me nice well I would say just knock
Und wenn du mich nett fragst, würde ich sagen, klopf einfach an
But if you give me the keys I can unlock all of your locks
Aber wenn du mir die Schlüssel gibst, kann ich alle deine Schlösser aufschließen
But I'll never be on a Wheaties box
Aber ich werde nie auf einer Wheaties-Box sein
I may not be an Adonis
Ich bin vielleicht kein Adonis
I might not sink my putts like Tiger Woods
Ich werde meine Putts vielleicht nicht so versenken wie Tiger Woods
I may not have those washboard abs but I sure can do the wash
Ich habe vielleicht nicht den Waschbrettbauch, aber die Wäsche schaffe ich auf jeden Fall
And my ironing is pretty good
Und ich bügele ziemlich gut
I can prune the plants
Ich kann die Pflanzen beschneiden
I can stencil a whole floor and not ruin my pants
Ich kann einen ganzen Boden schablonieren, ohne meine Hose zu ruinieren
And I can glaze a room
Und ich kann einen Raum verglasen
I can weave a wicked tablecloth on my antique loom
Ich kann auf meinem antiken Webstuhl eine tolle Tischdecke weben
And if your cue is slippin' here take my chalk
Und wenn Ihr Stichwort hier verrutscht, nehmen Sie meine Kreide
And if you want a kung pao well let me grease my wok
Und wenn du ein Kung Pao willst, lass mich meinen Wok einfetten
And if you really gotta have those Calloways I'll sell some stocks
Und wenn Sie diese Calloways unbedingt haben müssen, verkaufe ich ein paar Aktien
But I'll never, no I'll never
Aber ich werde es nie tun, nein, ich werde es nie tun
Ti amo il mio caro ma il ill non e
Ti amo il mio caro ma il ill non e
Mai su una scatola dei Wheaties
Mai su a scatola dei Wheaties