Wheaties Box 歌詞 日本語訳

Wheaties Box
ウィーティーズボックス
INTRO: G
イントロ：G
I can kick up my heels
かかとを蹴り上げることができる
I can raise a glass to a good set of wheels
良いホイールセットにグラスを上げることができます
And I can ride a pony
そしてポニーにも乗れます
I can settle a score between a couple of friends, no more
数人の友達の間でスコアを決めることはできますが、それ以上はできません
And if I need to I can walk the walk
そしてもし必要なら、私は散歩をすることができます
And if you ask me I can talk the talk
そして、あなたが私に尋ねたら、私は話をすることができます
And if I have to I'll stand tall in these here socks
そしてもし必要なら、この靴下を履いて堂々と立つよ
But I'll never be on a Wheaties box
でも私はウィーティーズの箱には絶対に入らないよ
I can make a pie
パイを作ることができます
I can help pick out an outfit to match the color of your eye
あなたの目の色に合う服を選ぶお手伝いをします
And I can tie a roast
そしてローストを結ぶことができます
I can make 4 different lunches and not burn the toast
トーストを焦がさずに、4 種類のランチを作ることができます
And if I need to I can be a rock
そして必要なら私は岩になれる
And if you ask me nice well I would say just knock
それで、よく聞いてくれたら、ただノックしてくださいと言うだろう
But if you give me the keys I can unlock all of your locks
でも、鍵をくれたら、あなたの鍵を全部開けてあげるよ
But I'll never be on a Wheaties box
でも私はウィーティーズの箱には絶対に入らないよ
I may not be an Adonis
私はアドニスではないかもしれない
I might not sink my putts like Tiger Woods
タイガー・ウッズのようにパットを沈めることはできないかもしれない
I may not have those washboard abs but I sure can do the wash
洗濯板ほどの腹筋はないかもしれないけど、洗濯はできるよ
And my ironing is pretty good
そしてアイロンがけはかなり上手です
I can prune the plants
植物の剪定ができます
I can stencil a whole floor and not ruin my pants
床全体にステンシルをしてもパンツを傷めません
And I can glaze a room
そして部屋をガラス張りにすることもできます
I can weave a wicked tablecloth on my antique loom
アンティークな織機でひどいテーブルクロスを織ることができる
And if your cue is slippin' here take my chalk
そして、もしあなたのキューがここで滑ってしまったら、私のチョークを持って行ってください
And if you want a kung pao well let me grease my wok
そして、もしあなたがカンパオが欲しいなら、中華鍋に油を塗らせてください
And if you really gotta have those Calloways I'll sell some stocks
本当にキャロウェイが必要なら、株を売ります
But I'll never, no I'll never
でも、私は決してしません、いいえ、決してしません
Ti amo il mio caro ma il ill non e
Ti amo il mio caro ma il ill none
Mai su una scatola dei Wheaties
マイ・ス・ウナ・スカトラ・デイ・ウィーティーズ