On Saturday Afternoons in 1963 歌詞 日本語訳
リッキー・リー・ジョーンズ - 1963 年の土曜日の午後に
Rickie Lee Jones - On Saturday Afternoons in 1963 の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
The most as you'll ever go
これまでで一番
Is back where you used to know
あなたが以前知っていた場所に戻ってきました
If grown-ups could laugh this slow
大人もこんなにゆっくり笑えたら
Where as you watch the hour snow
雪が降るのを眺めながらどこへ
Years may go by
何年も経つかもしれない
And years may go by
そして何年も経つかもしれない
So hold on to your special friend
だからあなたの特別な友達を待っていてください
Here, you'll need something to keep her in
ここで、彼女を閉じ込めるために何かが必要です
Now you stay inside this foolish grin
今、あなたはこの愚かな笑顔の中に留まります
Though any day your secrets end
あなたの秘密はいつ終わるとしても
Then again years may go by
それからまた何年も経つかもしれない
And years may go by
そして何年も経つかもしれない
You saved your own special friend
あなたは自分の特別な友達を救いました
'Cause here you need something to hide her in
ここでは彼女を隠すものが必要だから
And you stay inside that foolish grin
そしてあなたはその愚かな笑顔の中に留まります
When everyday now secrets end
今の日常が秘密が終わるとき
Oh and then again years may go by
ああ、また何年も経つかもしれない
And years may go by
そして何年も経つかもしれない
Years may go by
何年も経つかもしれない
And years may go by
そして何年も経つかもしれない
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.