Shake Your Bon-Bon 歌詞 日本語訳

Difficulty: Easy
難易度: 簡単
This is an easy song to play only using the chords G, C, D, C7 & G7 ideal for someone
G、C、D、C7、G7のコードだけで弾ける簡単な曲です。
just taken up the guitar
ちょうどギターを手に取った
Shake Your Bon Bon (x11)
シェイクユアボンボン (x11)
I'm a desperado
私はデスペラードです
Underneath your window
あなたの窓の下に
I see your silhouette
君のシルエットが見えるよ
Are you my Juliet
あなたは私のジュリエットですか
I feel a mad connection
狂ったようなつながりを感じる
With your body
あなたの体と一緒に
Shake your bon-bon
ボンボンを振って
Shake your bon-bon
ボンボンを振って
Shake your bon-bon
ボンボンを振って
I wanna be your lover
あなたの恋人になりたいです
Your only latin lover
あなただけのラテン系恋人
We'll go around the world in a day
一日で世界一周してみよう
Don't say no, no
ノー、ノーとは言わないでください
Shake it my way, oh
私のやり方でシェイクして、ああ
Shake your bon-bon
ボンボンを振って
Shake your bon-bon
ボンボンを振って
Shake your bon-bon
ボンボンを振って
You're a Mata Hari
あなたはマタ・ハリです
I wanna know your story
あなたの話を知りたいです
In the Sahara sun
サハラ砂漠の太陽の中で
I wanna be the one
私はその人になりたい
That's gonna come and take you, make you
それが来てあなたを連れて行き、あなたを作ります
Shake your bon-bon
ボンボンを振って
Shake your bon-bon
ボンボンを振って
Shake your bon-bon
ボンボンを振って
Up in the Himalayas
ヒマラヤ山脈の上
C'mon I wanna lay ya
さあ、横になりたい
We'll go around the world in a day
一日で世界一周してみよう
Don't say no, no
ノー、ノーとは言わないでください
Shake it my way, oh
私のやり方でシェイクして、ああ
Shake your bon-bon
ボンボンを振って
Shake your bon-bon
ボンボンを振って
Shake your bon-bon
ボンボンを振って
Hola amigo, Hola amigo
やあ、アミーゴ、やあアミーゴ
You're my temple of desire
あなたは私の欲望の神殿です
Hola amigo, Hola amigo
やあ、アミーゴ、やあアミーゴ
You're my temple of desire
あなたは私の欲望の神殿です
We'll go around the world in a day
一日で世界一周してみよう
Don't say no, no
ノー、ノーとは言わないでください
Shake it my way, oh
私のやり方でシェイクして、ああ
Shake your bon-bon
ボンボンを振って
Shake your bon-bon
ボンボンを振って
Shake your bon-bon
ボンボンを振って
Shake your bon-bon baby
ボンボンベイビーを揺らして
Shake your bon-bon baby
ボンボンベイビーを揺らして
Shake your bon-bon baby
ボンボンベイビーを揺らして
Shake your bon-bon baby
ボンボンベイビーを揺らして
We'll go around the world in a day
一日で世界一周してみよう
Don't say no, no
ノー、ノーとは言わないでください
Shake it my way, oh
私のやり方でシェイクして、ああ
Shake your bon-bon
ボンボンを振って
Shake your bon-bon
ボンボンを振って
Shake your bon-bon
ボンボンを振って
I'm a desperado
私はデスペラードです
Underneath your window
あなたの窓の下に
I see your silhouette
君のシルエットが見えるよ
Are you my Juliet
あなたは私のジュリエットですか
I feel a mad connection
狂ったようなつながりを感じる
With your body
あなたの体と一緒に
Shake your bon-bon
ボンボンを振って
Shake your bon-bon
ボンボンを振って
Shake your bon-bon
ボンボンを振って
I wanna be your lover
あなたの恋人になりたいです
Your only latin lover
あなただけのラテン系恋人
We'll go around the world in a day
一日で世界一周してみよう
Round the world
世界一周
We'll do the fandango
ファンダンゴをやります
Shake your bon-bon (x11)
ボンボンを振ってください (x11)
Shake your bon bon baby
ボンボンベイビーを揺らして
Shake your bon bon baby
ボンボンベイビーを揺らして
Shake your bon bon baby) (repat til fade or as required)
ボンボンベイビーを振ってください）（消えるまで、または必要に応じて繰り返してください）