Do the Best You Can 歌詞 日本語訳

VRS
VRS
Whenever you find a man
男を見つけるたびに
Who loves every woman he sees
会うすべての女性を愛する人
There's always some kind of woman
必ず何らかの女性がいる
That's puttin' him up a tree
それは彼を木に登らせることだ
Now that kind of man he 'aint got
今、彼にはそんな男はいない
As much sense as a mule
ラバと同じくらいの感覚
You know everyone can love it
誰もがそれを愛することができることを知っています
Just playin' you for a fool
あなたをバカにしてるだけ
HORUS
ホルス
Mmmm, oh no, it's not hard for you to understand
うーん、いや、それはあなたにとって理解するのは難しくありません
True love can be such a sweet harmony
真実の愛はとても甘いハーモニーになる
If you do the best that you can
できる限りのことをやれば
VRS
VRS
If you marry the wrong kinda woman
間違った女性と結婚したら
And you get where you can't agree
そして同意できないところに行き着く
Just damn well forget yourself
もう自分のことは忘れてください
And let that woman be
そしてその女性をそのままにしておきます
A man ought to be a good husband
男は良い夫であるべきだ
Quit tryin' to lead a fast life
速い人生を送ろうとするのをやめてください
Goin' about dressin' up other women
他の女性をドレスアップしようとしてる
Won't put clothes on his own wife
自分の妻には服を着させない
HORUS
ホルス
Mmmm, oh no, it's not hard for you to understand
うーん、いや、それはあなたにとって理解するのは難しくありません
True love can be such a sweet harmony
真実の愛はとても甘いハーモニーになる
If you do the best that you can
できる限りのことをやれば
INSTRUMNTL
楽器
VRS
VRS
Well there's a lot's of good women wanna marry
まあ、結婚したい良い女性はたくさんいるよ
They wanna live well at home
彼らは家で元気に暮らしたいと思っています
Afraid they might get hold of a rowdy man
彼らは乱暴な男に捕まるのではないかと心配している
Who can't let other women alone
他の女性を放っておけない人
Well there's a lot's of good men who wanna marry
まあ、結婚したいと思う素敵な男性はたくさんいますよ
They wanna live well at home
彼らは家で元気に暮らしたいと思っています
But everytime they turn around there's a man there
でも振り向くたびにそこには男がいる
Sayin' "Darlin' is he gone?"
「ダーリン、彼はいなくなったの？」って言ってるよ。
HORUS
ホルス
Mmmm, oh no, it's not hard for you to understand
うーん、いや、それはあなたにとって理解するのは難しくありません
True love can be such a sweet harmony
真実の愛はとても甘いハーモニーになる
If you do the best that you can
できる限りのことをやれば
True love can be such a sweet harmony
真実の愛はとても甘いハーモニーになる
If you do the best that you can
できる限りのことをやれば