Down Home 歌詞 日本語訳

Down home oh oh down home
ダウンホーム、ああ、ダウンホーム
There used to be rivers and trees
昔は川と木があった
fresh bread every single morning
毎朝焼きたてのパン
and sweet magnolia in breeze
そよ風に吹かれる甘いマグノリアと
Oh oh fishing lines and young dreams
Oh oh 釣り糸と若い夢
Oh I hear them calling to me
ああ、彼らが私に呼びかけているのが聞こえる
but there's no way to get down home
でも家に帰る方法はない
cause down home's just a memory
だって、家はただの思い出だから
Wish I could leave this big town
この大きな街を離れられたらいいのに
city living ain't living to me
都会の暮らしは私にとって生きていない
but there's no way to get down home
でも家に帰る方法はない
no you can't retrieve it cause once you leave it
いいえ、一度離れると取り戻すことはできません
oh down home is just a memory
ああ、故郷はただの思い出だ
down home
家に帰って
oh oh down home
ああ、家にいるよ