Lonesome Town 歌詞 日本語訳

Ricky Nelson
リッキー・ネルソン
Lonesome Town
ロンサム・タウン
Ulises Zalapa
ウリセス・ザラパ
ulises_zalapa@worldnet.att.net
ulises_zalapa@worldnet.att.net
There's a place where lovers go
恋人たちが行く場所がある
To cry their troubles away
彼らの悩みを泣き叫んで追い払うために
And they call it Lonesome Town
そして彼らはそれをロンサム・タウンと呼ぶ
Where the broken hearts stay
傷ついた心が留まる場所
You can buy a dream or two
夢の一つや二つは買える
To last you all through the years
何年も続くように
And the only price you pay
そしてあなたが支払う唯一の代償は
Is a heart full of tears
心は涙でいっぱいですか
Goin' down to lonesome town
寂しい街へ行くんだ
Where the broken hearts stay
傷ついた心が留まる場所
Goin' down to lonesome town
寂しい街へ行くんだ
To cry my troubles away
悩みを泣き叫んで追い払うために
In the town of broken dreams
壊れた夢の街で
The streets are filled with regret
街は後悔で満ちている
Maybe down in lonesome town
もしかしたら寂しい街にいるかもしれない
I can learn to forget
忘れることを学ぶことができる
Maybe down in lonesome town
もしかしたら寂しい街にいるかもしれない
I can learn to forget
忘れることを学ぶことができる