Come on Out 歌詞 日本語訳

by Ricky Skaggs and Bruce Hornsby
リッキー・スカッグス、ブルース・ホーンズビー著
Intro: D G-C D C D
イントロ: D G-C D C D
Chorus:
コーラス：
Come on out with your hands up
手を上げて出てきてください
There's still time before you die
死ぬまでにはまだ時間がある
Come on out with your hands up
手を上げて出てきてください
Put your hands up and reach for the sky
手を上げて空に手を伸ばして
Them bones are your hide out
それらの骨はあなたの隠れ家です
Nobody sees you laying low
あなたが横たわっているのを誰も見ていません
Crawlin' 'round with the light out
明かりを消して這って回る
You're on your knees it's time to go
あなたはひざまずいて、出発する時間です
Chorus:
コーラス：
Come on out with your hands up
手を上げて出てきてください
There's still time before you die
死ぬまでにはまだ時間がある
Come on out with your hands up
手を上げて出てきてください
Put your hands up and reach for the sky
手を上げて空に手を伸ばして
Solo 1: D G-C D C D
ソロ 1: D G-C D C D
You're gonna wait till you're older
大人になるまで待つことになるだろう
Leave your fate in the devil's hands
運命を悪魔の手に委ねる
But that voice on your other shoulder
でも、あなたの反対側の肩にあるその声は
You better listen to it while you can
聴けるうちに聞いたほうがいいよ
Chorus:
コーラス：
Come on out with your hands up
手を上げて出てきてください
There's still time before you die
死ぬまでにはまだ時間がある
Come on out with your hands up
手を上げて出てきてください
Put your hands up and reach for the sky
手を上げて空に手を伸ばして
Solo 2: Bb Am D Bb G D G-C D C D
ソロ2:Bb Am D Bb G D G-C D C D
So I'll just sit here playin' hambone
だから私はここに座ってハンボーンを演奏するよ
Lord knows there's nothing better to do
主は、これ以上やるべきことは何もないことを知っています
Pretty soon you're gonna run out of ammo
すぐに弾が尽きてしまう
Empty shells, just like you
抜け殻、君と同じように
Chorus:
コーラス：
Come on out with your hands up
手を上げて出てきてください
There's still time before you die
死ぬまでにはまだ時間がある
Come on out with your hands up
手を上げて出てきてください
Put your hands up and reach for the sky
手を上げて空に手を伸ばして
Put your hands up and reach for the sky
手を上げて空に手を伸ばして
Outro: D G-C D C D
アウトロ: D G-C D C D