Lost to a Stranger 歌詞 日本語訳

By Ricky Skaggs
リッキー・スカッグス
We went out one evenin', my darlin' and I
ある晩、ダーリンと私は出かけました
She seemed so different and I wondered why
彼女はとても違って見えた、なぜだろうと思った
We stopped at a tavern and there I could see
私たちは居酒屋に立ち寄った、そしてそこで私は見えた
That she loved another one better than me
彼女は私よりも別の人を愛していたことを
The band was playin' an old fashioned waltz
バンドは昔ながらのワルツを演奏していた
The dance floor was crowded and I wasn't long
ダンスフロアは混んでいて長くは続かなかった
When up stepped a stranger, I never had seen
見たこともない見知らぬ人が立ち上がったとき
He asked my darlin': "Will you dance with me?
彼は私のダーリンに尋ねました：「私と一緒に踊ってくれますか？
Bridge:
ブリッジ:
While they were dancin', I sat alone
彼らが踊っている間、私は一人で座っていました
I knew I had lost her, the one I loved
私は、私が愛した彼女を失ったことを知っていました
Lost to a stranger I never had seen
見たこともない見知らぬ人に負けた
The waltz they were playin' had ended my dream
彼らが演奏していたワルツが私の夢を終わらせた
Instrumental break
インストゥルメンタルブレイク
Repeat Bridge
リピートブリッジ