My Little Georgia Rose 歌詞 日本語訳

My Little Georgia Rose
マイ・リトル・ジョージア・ローズ
By Ricky Skaggs and Travis Tritt
リッキー・スカッグス、トラヴィス・トリット著
CD - The Songs of Bill Monroe
CD - ビル・モンローの歌
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
Now come and listen to my story
さあ、私の話を聞きに来てください
A story that I know is true
私が真実だと知っている話
About a rose that blooms in Georgia
ジョージアに咲くバラについて
With a hair of gold and a heart so true
金の髪ととても誠実な心を持って
CHORUS:
コーラス:
Way down in the blue ridge mountains
青い尾根の山々をずっと下っていく
Way down where the tall pines grow
背の高い松が生えるずっと下の方
Lives my sweetheart of the mountains
山の恋人が住んでいます
She's my little Georgia rose
彼女は私の小さなジョージアローズです
Banjo solo
バンジョーソロ
Her mother left her with another
彼女の母親は彼女に別のものを残した
A care free life she had planned
彼女が計画していた気ままな生活
The baby now is a lady
赤ちゃんは今では女性です
The one her mother could not stand
彼女の母親が耐えられなかったのは
Mandolin solo
マンドリンソロ
We'd often sing those songs together
私たちはよく一緒にそれらの歌を歌っていました
I watch her do her little part
私は彼女が自分の小さな役割を果たしているのを見ています
She'd smile at me when I would tell her
私が彼女にそう言うと、彼女は私に微笑んでくれるだろう
That she was my own sweetheart
彼女が私自身の恋人だったということ
Fiddle solo
フィドルソロ