From a Jack to a King 歌詞 日本語訳

Intro E---8-8-8-8-7-7-7-7-5-5-5-5-3-3-3-3-0-1-0-----0-3-1-5-10-8-|
イントロ E---8-8-8-8-7-7-7-7-5-5-5-5-3-3-3-3-0-1-0-----0-3-1-5-10-8-|
N/C C
N/C C
From a jack to a king..from loneliness to a
ジャックからキングへ、孤独から
wedding ring.
結婚指輪。
I played an ace and I won a queen..
私はエースとしてプレーし、女王を獲得しました。
and walked away with your heart.
そして心を込めて立ち去りました。
From a jack to a king..with no regret I stacked
ジャックからキングへ…後悔なく積み上げた
the cards last night.
昨夜のカード。
And Lady Luck played her hand just right..
そして幸運の女神は彼女のハンドを正しくプレイしました。
to make me king of your heart.
私をあなたの心の王にするために。
CHORUS:
コーラス:
For just a little while, I thought that I might
ほんの少しの間、そうかもしれないと思ったのですが、
lose the game.
試合に負ける。
Then just in time I saw, the twinkle in your eyes.
そして、ちょうどいいタイミングで、あなたの目の輝きが見えました。
N/C C
N/C C
From a jack to a king..from loneliness to a
ジャックからキングへ、孤独から
wedding ring.
結婚指輪。
I played an ace and I won a queen..
私はエースとしてプレーし、女王を獲得しました。
that made me king of your heart.
それが私をあなたの心の王にしてくれました。
For just a little while, I thought that I might
ほんの少しの間、そうかもしれないと思ったのですが、
lose the game.
試合に負ける。
Then just in time I saw, the twinkle in your eyes.
そして、ちょうどいいタイミングで、あなたの目の輝きが見えました。
N/C C
N/C C
From a jack to a king from loneliness to a
ジャックからキングへ、孤独から
wedding ring.
結婚指輪。
I played an ace and I won a queen..
私はエースとしてプレーし、女王を獲得しました。
that made me king of your heart
それが私をあなたの心の王にしてくれました