Living Proof 歌詞 日本語訳

Living Proof
生きた証拠
By Ricky Van Shelton
リッキー・ヴァン・シェルトン
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
She hangs up the phone and her heart starts to pound
彼女は電話を切ると心臓がドキドキし始める
Someone just told her an old friend??s in town
誰かが彼女に町にいる古い友人について話したところです
And a million old feelings come rushing in
そして何百万もの古い感情が押し寄せてくる
Start tearing to pieces what it took years to mend
修復するのに何年もかかったものを粉々に引き裂き始める
Chorus:
コーラス：
She??s living proof true love never dies
彼女は?? 真実の愛は決して死なないという生きた証拠です
Through all of the heartaches and all the goodbyes
すべての心の痛みとすべての別れを乗り越えて
She just can??t forget it, Lord knows she??s tried
彼女はそれを忘れることができない、主は彼女が試練を受けていることを知っている
She??s living proof true love never dies
彼女は?? 真実の愛は決して死なないという生きた証拠です
Key Change to E (E, A, B)
キーを E (E、A、B) に変更します。
You answer the door and I say hello
あなたがドアに応答すると、私は挨拶します
If you don??t want to see me just tell me, I??ll go
会いたくないなら言ってください、行きます
But I can??t love without you, it??s only pretend
でも、あなたなしでは愛せない、それはふりをするだけです
There??s no love like your sweet love, can we try it again
あなたの甘い愛ほどの愛はありません、もう一度試してもいいですか
Chorus 2:
コーラス2:
We??re living proof true love never dies
私たちは、真実の愛は決して死なないという生きた証拠です
Through all of the heartaches and all the goodbyes
すべての心の痛みとすべての別れを乗り越えて
I just can??t forget yout, Lord knows I tried
私はあなたを忘れることはできません、主は私が試みたことを知っています
We??re living proof true love never dies
私たちは、真実の愛は決して死なないという生きた証拠です