Woo 歌詞 日本語訳

m/
メートル/
Woo
ウー
Woo, woo, yeah
うー、うー、そうだね
Woo, woo, yeah
うー、うー、そうだね
Aw yeah, aw yeah, aw yeah
Aw yeah, aw yeah, aw yeah
I bet she could never made you cry
I bet she could never made you cry
'Cause the scars on your heart are still mine
だってあなたの心の傷はまだ私のものだから
Tell me that she couldn't get this deep
彼女はここまで深くはなれなかったと教えてください
m/
メートル/
She can almost be the worst of me
彼女は私にとって最悪の存在になる可能性があります
Too bad she's just eating off your dreams
Too bad she's just eating off your dreams
Let me know when you're ready to bleed
Let me know when you're ready to bleed
Baby you just need to send for me
ベイビー、あなたは私に送ってくれるだけでいいのよ
horus
ホルス
Send for me
私に送ってください
Send for me
私に送ってください
Send for me
私に送ってください
Send for me
私に送ってください
m/
メートル/
Woo
ウー
Woo, woo, yeah
うー、うー、そうだね
Woo, woo, yeah
うー、うー、そうだね
Aw yeah, aw yeah, aw yeah
Aw yeah, aw yeah, aw yeah
I've been thinking 'bout you late at night
夜遅くまであなたのことを考えていた
I've been thinking only of you
I've been thinking only of you
Ain't nothing else to really talk about
他に本当に話すことは何もない
Boy show me what you want to do
ボーイ、君がやりたいことを見せてよ
These days you've been feeling lonely
最近あなたは孤独を感じています
Yeah I've been feeling lonely too
そう、私も寂しかったです
I'ma f**k it up, won't you show me some
めちゃくちゃだ、いくつか見せてくれない？
Run it back like you owe me some
私に借りがあるかのようにやり返してください
Woo, woo, yeah (feel me up, feel me up)
Woo, woo, yeah (feel me up, feel me up)
Woo, woo, yeah (feel me up, feel me up)
ウー、ウー、ええ (気分を上げて、感じて)
Woo, woo (feeling me, feeling me, feeling me up)
ウー、ウー (私を感じて、私を感じて、私を感じて)
Aw yeah, aw yeah, aw yeah
ああ、ああ、ああ、ああ
Tell me 'bout your picture perfect love
Tell me 'bout your picture perfect love
Tell me how you think without the drugs
薬がなければどう思うか教えてください
Maybe you just need to send for me
たぶんあなたは私に送ってあげる必要があるだけです
I don't mean to really love ya
あなたを本当に愛しているつもりはない
I don't mean to even care about ya
あなたのことを気にするつもりもない
I don't mean to really love ya
あなたを本当に愛しているつもりはない
I don't mean to even care about ya, no more
あなたのことを気にするつもりもありません、もうやめてください
I don't mean to really care about ya, no more
あなたのことを本当に気にするつもりはない、それ以上
I don't mean to really care about ya, no more
I don't mean to really care about ya, no more
horus
ホルス
Send for me
私に送ってください
Send for me
私に送ってください
Send for me
私に送ってください
Send for me
私に送ってください
Woo (feel me up, feel me up)
Woo (feel me up, feel me up)
Woo, woo, yeah (feel me up, feel me up)
ウー、ウー、ええ (気分を上げて、感じて)
Woo, woo, yeah (send for me, send for me, send for me)
ウー、ウー、ええ (私に送って、私に送って、私に送って)
Aw yeah, aw yeah, aw yeah
ああ、ああ、ああ、ああ
Woo (I don't mean to really love ya, I don't mean to even care about ya)
Woo (あなたを本当に愛するつもりはない、あなたのことを気にするつもりもない)
Woo, woo, yeah (I don't mean to really love ya, I don't mean to really care about ya)
ウー、ウー、ええ (私はあなたを本当に愛しているつもりはありません、私はあなたのことを本当に気にしているつもりはありません)
Woo, woo, yeah (no more)
ウー、ウー、ええ（もうだめ）
(No more, I don't mean to really care about ya, no more)
(もうだめ、あなたのことを本当に気にするつもりはない、もうだめ)
(I don't mean to really care about ya, no more)
(I don't mean to really care about ya, no more)
Aw yeah, aw yeah, aw yeah
ああ、ああ、ああ、ああ
Aw yeah, aw yeah, aw yeah
ああ、ああ、ああ、ああ