Close Call 歌詞 日本語訳

Super easy...if this is correct.
とても簡単です...これが正しければ。
she was born on a Brighton pier
彼女はブライトンの桟橋で生まれました
to a gypsy mother and a bucket of tears
ジプシーの母親とバケツの涙に
her good looks coulda sailed a ship
彼女の美貌は船を操縦できただろう
but her will alone coulda sunk it
しかし彼女の意志だけでそれを沈めることができた
funny thing about money for sex
セックスのためのお金についての面白いこと
you might get rich
あなたは金持ちになれるかもしれない
but you die by it
でもそれによってあなたは死ぬ
it's gonna be a close call
それは危機一髪だろう
gonna be a close call
危機一髪だろう
tell me now what would you do
今教えてください、あなたならどうしますか
hanging back with the brutes
野獣たちとぶら下がっている
hustlin' a pickpocket
スリをする
that's no way to get rich
それは金持ちになる方法ではない
it's gonna be a close call
それは危機一髪だろう
gonna be a close call
危機一髪だろう
gonna be a close call
危機一髪だろう
gonna be a close call
危機一髪だろう
business woman with good sense
センスの良いビジネスウーマン
if you live at all, you're gonna die by it
たとえ生きていても、それで死ぬことになるだろう
funny thing about money for sex
セックスのためのお金についての面白いこと
you might get rich, but then...
あなたは金持ちになれるかも知れませんが、その後は...
it's gonna be a close call
それは危機一髪だろう
gonna be a close call
危機一髪だろう
gonna be a close call
危機一髪だろう
gonna be a close call
危機一髪だろう