Small Figures in a Vast Expanse 歌詞 日本語訳
リロ・カイリー - 広大な空間の中の小さな人物たち
by Rilo Kiley
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I've been looking for this tabs everywhere, but never found it. I've decided to do it myself.
このタブをあちこち探しましたが、見つかりませんでした。自分でやると決めたんです。
listen to the cd for rythmic figures.
リズミカルな数字についてはCDを聞いてください。
let's try a new change
新しい変化を試してみましょう
let's try a new change
新しい変化を試してみましょう
(Ab) (F#minor)
(Ab) (F#マイナー)
let's try a new change
新しい変化を試してみましょう
(Bminor)
(Bminor)
then we'll go on back to the old one
その後、古いものに戻ります
(D) (Dminor)(A)
(D) (ドマイナー)(A)
like we've done so many times before
これまで何度もやったように
and i'll buy a new brain
そして新しい脳を買うよ
i'll buy a new brain
新しい脳を買うよ
(Ab) (F#minor)
(Ab) (F#マイナー)
you'll administer new pain
あなたは新たな痛みを与えることになる
(Bminor)
(Bminor)
then we'll go on back to our old school
それから私たちは古い学校に戻ります
(D) (Dminor) (A)
(D) (ドマイナー) (A)
that we left so many times before
これまで何度も別れたことを
and you'll ask for more
そしてあなたはもっと求めるでしょう
and more
などなど
i've just begun a new phase
私は新しい段階を始めたばかりです
i'm trying these days
私は最近努力しています
i've watched you close
あなたを近くで見てきました
(F#minor)
(F#マイナー)
i'm versed in all your ways
私はあなたのやり方に精通しています
(Bminor)
(Bminor)
i'm just beginning to realize
私は気づき始めたばかりです
(D) (Dminor) (A)
(D) (ドマイナー) (A)
i'll get you one of these days
そのうち迎えに行きます
but in the end
しかし最終的には
if it was all pretend
すべてがふりだったら
isn't that what friends are for?
友達ってそういうものじゃないの?
but this is real life
しかし、これが現実の生活です
it's supposed to be real life
それは現実の生活であるはずです
so let's pretend that we're not bored
だから退屈していないふりをしよう
that we exist and that we're resolved
私たちが存在し、解決しているということ
to real things happening to me
私に起こっている実際の出来事に対して
I need more time to figure out the concluding chords to the song.
曲の最後のコードを理解するには、もう少し時間が必要です。
e-mail me for more tabs.
さらに多くのタブについては電子メールで私に連絡してください。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
