Amber Changing 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
Information kept to myself and everybody wants to know,
自分だけが知りたい、誰もが知りたい情報、
I trust the words of no one else cause I've been there before,
私は他の人の言葉を信じません、なぜなら私は以前そこにいたことがあるからです、
Your voice is wasted 'cause I'm not listening
あなたの声は無駄だ、私が聞いていないから
These callused fingers are wrapped around a black ball-point pen,
タコになった指を黒いボールペンに巻き付けて、
These eyes don't wander as far as they at one time did,
この目は、かつてほど遠くまでさまよいません。
I've seen the future, it's fading faster
私は未来を見た、それはより速く消えていく
(Chorus)
(コーラス)
No place that I'd rather be than right here, right now
今、ここ以上にいたい場所はない
No time that I'd rather be than right here, right now
今ここにいるよりもいい時はない
(Verse 2)
(第2節)
I'm on the other end begging you, pick up the phone,
お願いです、電話を取ってください、
A shaking whisper is answering, don't call anymore
震えるささやきが答えている もう電話しないで
Your voice is wasted 'cause I'm not listening
あなたの声は無駄だ、私が聞いていないから
Freeze me in this moment,
この瞬間に私を凍らせて、
Thaw me in ten years
10年後に私を解凍してください
When the fire's burned out and the smoke
火が消えて煙が立ち込めたら
(Chorus)
(コーラス)
No place that I'd rather be than right here, right now
今、ここ以上にいたい場所はない
No time that I'd rather be than right here, right now
今ここにいるよりもいい時はない