Roadside Paroles Traduction Française

Rise Against - Roadside
S'élever contre - Bord de la route
Tab by: WreckedSociety
Tab par : WreckedSociety
Credit goes to: SunburstRVG (roadside ver 1)
Le mérite revient à : SunburstRVG (en bord de route ver 1)
I only transformed it, to make it easier to play.
Je l'ai seulement transformé, pour qu'il soit plus facile à jouer.
This is the way I play it and I think its much less cramped.
C'est comme ça que je joue et je pense que c'est beaucoup moins à l'étroit.
This only works with
Cela ne fonctionne qu'avec
All Cords relative to capo
Tous les cordons relatifs au capodastre
(Verse)
(Verset)
Tell me what I'm s'posed to do,
Dis-moi ce que je suis censé faire,
With all these leftover feelings of you,
Avec tous ces sentiments restants de toi,
'Cause I don't know,
Parce que je ne sais pas,
And tell me how I'm s'posed to feel,
Et dis-moi ce que je suis censé ressentir,
When all these nightmares become real,
Quand tous ces cauchemars deviendront réalité,
'Cause I don't know,
Parce que je ne sais pas,
(Pre-Chours)
(Pré-choeurs)
And I don't think, you see the places inside me that I find you,
Et je ne pense pas que tu vois les endroits en moi où je te trouve,
And I don't know, how we separate the lies here from the truth,
Et je ne sais pas comment séparer les mensonges de la vérité.
And I don't know, how we woke up one day somehow thought we knew,
Et je ne sais pas, comment nous nous sommes réveillés un jour en pensant que nous savions,
Exactly what we're supposed to do.
Exactement ce que nous sommes censés faire.
(Chours)
(Choeurs)
So leave me, at the Roadside,
Alors laisse-moi, au bord de la route,
And hang me, up and out to dry,
Et pends-moi, pour que je sèche,
So leave me, at the Roadside,
Alors laisse-moi, au bord de la route,
And hang me, up and out to dry,
Et pends-moi, pour que je sèche,
(Pre-Chours)
(Pré-choeurs)
And I don't think, you see the places inside me that I find you,
Et je ne pense pas que tu vois les endroits en moi où je te trouve,
And I don't know, how we woke up one day somehow thought we knew,
Et je ne sais pas, comment nous nous sommes réveillés un jour en pensant que nous savions,
Exactly what we're supposed to do.
Exactement ce que nous sommes censés faire.
(Chours)
(Choeurs)
So leave me, at the Roadside,
Alors laisse-moi, au bord de la route,
And hang me, up and out to dry,
Et pends-moi, pour que je sèche,
So leave me, at the Roadside,
Alors laisse-moi, au bord de la route,
And hang me, up and out to dry,
Et pends-moi, pour que je sèche,
(Pre-Chours)
(Pré-choeurs)
And I don't think, you see the places inside me that I find you,
Et je ne pense pas que tu vois les endroits en moi où je te trouve,
And I don't know, how we woke up one day somehow thought we knew,
Et je ne sais pas, comment nous nous sommes réveillés un jour en pensant que nous savions,
Exactly what we're supposed to do.
Exactement ce que nous sommes censés faire.
Exactly what to do.
Exactement quoi faire.