Little Girl 歌詞 日本語訳

INTRO: A
イントロ：A
#1.
#1.
Well, now, little girl..you-ou-ou hurt me so.
さて、さあ、お嬢さん、あなたは私をとても傷つけました。
Oh, now, little girl..do-o-on't you treat me so.
ああ、さあ、お嬢さん、私をそのように扱うのはやめてください。
Well, now, little girl..my-y-y heart's broken in two.
さて、お嬢さん、私の心は真っ二つに折れてしまいました。
Oh, now, little girl..why can't you be true.
ああ、さあ、お嬢さん、どうして本当のことが言えないんだろう。
CHORUS:
コーラス:
Well, now, little girl..I'm gonna say good-bye.
さて、お嬢さん、さようならを言うつもりです。
Oh, please, please, girl..I can't see you cry.
ああ、お願い、お願い、女の子…あなたが泣くのは見えません。
#2.
#2.
So, now, little girl..promise me you'll do.
それで、さあ、お嬢さん、そうするって約束して。
Oh, oh, little girl..just say you'll be true.
ああ、ああ、お嬢さん、本当だと言ってください。
CHORUS:
コーラス:
Well, now, little girl..I'm gonna say good-bye.
さて、お嬢さん、さようならを言うつもりです。
Oh, please, please, girl..I can't see you cry.
ああ、お願い、お願い、女の子…あなたが泣くのは見えません。
#3.
#3.
So, now, little girl..promise me you'll do.
それで、さあ、お嬢さん、そうするって約束して。
Oh, oh, little girl..just say you'll be true.
ああ、ああ、お嬢さん、本当だと言ってください。
A fifties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの50年代のスマッシュ。