I Accuse My Parents 歌詞 日本語訳

So, this is my first tab. I just learned it by ear like 5 minutes ago, but I'm pretty
これが私の最初のタブです。 5分ほど前に耳で覚えたばかりだけど、私はきれいだよ
sure it's right.
確かにそれは正しいです。
Intro: A, F, G (x2)
イントロ: A、F、G (x2)
I accuse my parents for making me this way
私をこんな風にしたのは両親を非難する
Cause there's no where else I can point the blame
他に責任を追及できる場所がないから
They told me I was gonna be okay
彼らは私に大丈夫だと言いました
I accuse my parents for making me this way
私をこんな風にしたのは両親を非難する
But then I was an inept social freak
でも当時の私は無能な社交オタクだった
They locked me up and threw away the key
彼らは私を閉じ込めて鍵を捨てました
The judge asked me if I had anything to say
裁判官は私に何か言いたいことはないか尋ねました
I accuse my parents for making me this way
私をこんな風にしたのは両親を非難する
(Palm mute this last verse)
(この最後の詩をパームミュートにして)
Now I'm all alone here in this cell
今、私はこの独房で一人ぼっちです
I think it's Saturday but I can't tell
土曜日だと思うけど分からない
What's this debt they say I gotta pay?
私が支払わなければならないと言われているこの借金は何ですか?
I accuse my parents for making me this way
私をこんな風にしたのは両親を非難する
I accuse my parents, I accuse them (x4)
私は両親を非難します、私は彼らを非難します(x4)