Kagat Ng Lamok Paroles Traduction Française

posted by:leander m.
posté par : Léandre M.
kagat ng lamok sa likod ng tenga
piqûre de moustique derrière l'oreille
kagat ng lamok sa hinliliit
piqûre de moustique au petit doigt
hindi ka alam ba't ako lagi ang pinag iinitan
Ne sais-tu pas que je suis toujours celui qui s'échauffe
naligo naman ako
j'ai pris une douche
naligo naman ako
j'ai pris une douche
kagat na lamok sa kaliwang siko
piqûre de moustique au coude gauche
kagat ng lamok sa iyong labi
piqûres de moustiques sur vos lèvres
hindi ka alam kung bakit ikaw lagi ang napag iinitan
tu ne sais pas pourquoi tu as toujours chaud
nakaputi ka naman
tu es blanc
nakaputi ka naman
tu es blanc
bakit may mga taong kulang sa pansin?
pourquoi certaines personnes manquent d'attention ?
kapag hindi mo kinibo ay nagtata-tumbling
quand tu ne bouges pas, ça dégringole
kung tunay kang malupit bat nariyan ka pa?
si tu es vraiment cruel, pourquoi es-tu toujours là ?
nabubulok sa daigdig mong puro dada
pourrir dans ton monde de pur dada
naiinggit ka pero di mo kayang makipag-kaibigan
tu es jaloux mais tu n'arrives pas à te faire des amis
o mnahimik ka na lang
ou juste tais-toi
o manahimik ka na lang
ou reste simplement silencieux
end
fin
posted by:leander_85@yahoo.com
publié par : leander_85@yahoo.com
words and music by:rico blanco
paroles et musique de : Rico Blanco