Karayom 歌詞 日本語訳

title:karayom
タイトル: 針
INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
Natusok ka ng isang karayom
針が刺さってしまった
na gimagamit mo pantahi ng butas na palda mo
スカートに穴を縫うために使うもの
talagang ganyan wag kang matakot
本当にその通りです、怖がらないでください
hayaan mo at bukas ay wala na ang kirot
放っておけば明日には痛みは消えるでしょう
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
pikit mo na lang muna ang iyong mga mata
まず目を閉じてください
AHH!!!hinay hinay lang riyan sinta
ああ！！ゆっくりしてね、ハニー
AHH!!!wag ka nang lumuha wag ka nang lumuha
ああ!!!泣かないで、泣かないで
VERSE II
詩 II
Kumusta ka? iniisip mo ba?
あなたはどう思いますか
di mo na malilimutan ang araw na ito
あなたはこの日を決して忘れないでしょう
nangyari na, nangyari na
起こった、起こった
di na mauulit dugo at sakit na nadama
血も痛みも感じなくなりました
AHH!!!hinay hinay lang riyan sinta
ああ！！ゆっくりしてね、ハニー
AHH!!!wag ka nang lumuha wag ka nang lumuha
ああ!!!泣かないで、泣かないで
ADLIB:
アドリブ：