Olats Paroles Traduction Française

This song is for my section III-St.Matthias.. and for my friends....
Cette chanson est pour ma section III-St.Matthias.. et pour mes amis....
This is 100% correct... its nice song....mag aral po kayong maigi.. para maka pasa.....
C'est 100% correct... c'est une belle chanson.... étudier dur... pour réussir.....
talaga.... Thx for supporting Rivermaya... Buy now an EP album..Good Luck ...
vraiment... Merci d'avoir soutenu Rivermaya... Achetez maintenant un album EP... Bonne chance...
I.
Je.
Tigilan mo na ang pagiisip
Arrête de penser
Sa mga bagay na wala namang saysay
Dans des choses qui n'ont pas de sens
Kelan ba nakatulong ang pag aalala
Quand l’inquiétude a-t-elle aidé ?
Dimidilim lang lalo ang pagasa
L'espoir devient de plus en plus sombre
Wag ka nang magulat
Ne sois pas surpris
Wag ka nang magulat
Ne sois pas surpris
Kantahan muna tayo
Chantons d'abord
CHORUS:
CHŒUR :
Ganyan talaga
C'est vraiment ça
Talo nanaman tayo
Nous avons encore perdu
Kahit na binuhos mong lahat
Même si tu verses tout
Talo nanaman tayo
Nous avons encore perdu
II.
II.
Sabi ko na nga ba dapat nakinig ako sayo kanina
Ai-je dit que j'aurais dû vous écouter plus tôt ?
Sabi mo "Teka muna, wag kang magdesisyon ng
Tu as dit "Attends, ne prends pas de décision
tagilid"
de côté"
Ayan tuloy nadisgrasya
C'était dommage
Steady ka na kanina
Tu étais stable plus tôt
Kawawa naman tayo
Pauvre nous
CHORUS:
CHŒUR :
Ganyan talaga
C'est vraiment ça
Talo nanaman tayo
Nous avons encore perdu
Kahit na binuhos mong lahat
Même si tu verses tout
Talo nanaman tayo
Nous avons encore perdu
SOLO:
SOLO :
CHORUS:
CHŒUR :
Ganyan talaga
C'est vraiment ça
Talo na naman tayo
Nous avons encore perdu
Kahit na binuhos mong lahat
Même si tu verses tout
Kahit nagdasal kang magdamag
Même si tu as prié toute la nuit
Talo na naman tayo...
Nous perdons encore...