Blue Eyed Angels 歌詞 日本語訳

Rob Baird - Blue Eyed Angels
ロブ・ベアード - ブルー・アイド・エンジェルス
Submitted by: txmikem at yahoo.com
投稿者: txmikem（yahoo.com）
leave a comment ***
コメントを残す ***
Bm G,i
Bm G、i
Late September I was making my way
9月下旬、私は道を進んでいた
To places that I never should go
決して行ってはいけない場所へ
Bm G,i
Bm G、i
Red lights flashing on and on
赤いライトが点滅する
Just like they're calling me homeai
まるでホームアイって呼んでるみたいに
Bm G,i
Bm G、i
Don't you know i've been aroundu|e
私がそばにいたことを知らないの|e
But never got anywhere fast
しかし、決して速くは到達しなかった
Making my way through the underground
地下道を進んでいく
Where nothing ever lasts
何も続かない場所
Chorus:
コーラス：
Goodnight all you blue eyed angels
おやすみ、青い目の天使たちよ
good night good night good night
おやすみ、おやすみ、おやすみ
lovin you is way to dangerous
あなたを愛することはとても危険です
I've already made up my mind
もう決心したよ
Verse 2:
2節:
Bm G,i
Bm G、i
Just enough money to get the job done
仕事を終えるのに十分なお金
Just enough drinks so i don't feel
飲み物だけで十分なので気分は良くない
Baby thats all you need when you beg borrow and steal
ベイビー、物乞いに借りたり盗んだりするときに必要なのはそれだけだ
Well the truth doesn't matter its never really mattered
まあ、真実は問題ではない、実際には決して重要ではない
Enough for me to change
私が変わるには十分です
Tomorrows words falling on my ears
明日の言葉が耳に落ちる
Never sounded so strange
それほど奇妙に聞こえることはありませんでした
Verse 3:
3節:
If i dont see you when the sun dont shine
太陽が輝かないときにあなたに会えないなら
I'll see you when i'm on my knees
ひざまずいたら会いましょう
Cuz when the darnkess comes
だって暗闇が来るとき
I'm so easy to please
私はとても簡単に喜んでくれます
Chorus (light progression)
コーラス（軽快な進行）
Chorus (heavy)
コーラス（重め）