New Day 歌詞 日本語訳

I'm gonna sing this song
この歌を歌うよ
To let you know that you're not alone
あなたは一人ではないことを知らせるために
And if you're like me you need hope, coffee, and melody
そして、もしあなたが私と同じなら、希望、コーヒー、そしてメロディーが必要です
So sit back down
それで、また座ってください
Let the world keep spinning ??round
世界は回り続けましょう??
For yesterday's gone and today is waiting on you to show your face
昨日は過ぎ去り、今日はあなたが顔を見せるのを待っているから
It might not be
そうじゃないかもしれない
The prettiest thing that you'll ever see
あなたがこれまで見た中で最も美しいもの
But it??s a new day, oh baby, it??s a new day
でも、それは新しい日です、ああ、ベイビー、それは新しい日です
And it might not look like
そして、それはそう見えないかもしれません
A beautiful sunrise
美しい日の出
But it's a new day, oh baby, it??s a new day
でも、それは新しい日だ、ああ、ベイビー、それは?? 新しい日だ
I??m a pilgrim soul
私は巡礼者の魂です
I've traveled far and come back home
遠くへ旅して帰ってきました
This land is hard and cold
この土地は固くて寒い
For those who long to love
愛することを切望する人たちへ
And I know it might seem
そう思われるかも知れません
That the world is crumbling
世界が崩壊しつつあるということ
But it??s me and you dancing in the kitchen at 2 am
でも、それは私とあなたが午前2時にキッチンで踊っていることです
And we're still alive
そして私たちはまだ生きています
It??s the calm of the storm that comes blowing in
それは吹き込む嵐の静けさです
It??s the springtime saying I'm back again
それは??春が私が再び戻ってきたと言っているのです
The clouds that roll by crossing moonlight
月明かりを横切って転がる雲
Me and you love ?? everything's alright
私とあなたは愛しています??すべて大丈夫です
Standing in the rain with nowhere to go
雨の中、行くあてもなく佇んでいる
Laughing and we're spinning and I hope that you
笑って、私たちは回っています、そして私はあなたがそれを願っています
Remember this day for the rest of your life
この日を一生忘れないでください
Me and you love ?? everything??s gonna be alright
私とあなたは愛しています??全部??大丈夫だよ