One for My Baby 歌詞 日本語訳

It's quar - ter to three,
15時3分です
There's no one in the place ex - cept you and me,
その場所にはあなたと私以外には誰もいません。
So, set 'em up, Joe, I got a lit - tle sto - ry
それで、準備してください、ジョー、ちょっとした話があるのですが
You oughta know.
あなたは知っているはずです。
We're drinkin', my friend, to the end of a brief ep - i - sode --
私たちは飲んでいます、友よ、短いエピソードの終わりまで - i - sode --
Make it one for my baby and one more for the road.
一つは赤ちゃんのために、もう一つは道路用にしましょう。
I got the routine,
ルーチンができたので、
So drop an - oth - er nick - el in the mach - ine;
それで、別のニックネームを機械に落としてください。
I feel kind - a bad, wish you'd make the mu - sic
優しい気がする - 悪いけど、音楽を作ってくれたらいいのに - sic
Pret - ty and sad.
かわいらしくて悲しい。
Could tell you a lot, but it's not in the gen - tle - man's code,
たくさんのことを伝えることはできますが、それは紳士的な規範ではありません。
So, make it one for my baby and one more for the road.
それで、一つは私の赤ちゃん用に、もう一つは道路用にしましょう。
Bridge:
ブリッジ:
You'd never know it but buddy, I'm a kind of poet,
あなたには決して分からないだろうけど、相棒、私はある種の詩人なのよ、
M7
M7
And I got a lot of things to say;
そして、言いたいことがたくさんありました。
And when I'm gloomy, you gotta listen to me
そして、私が憂鬱なときは、私の話を聞いてください
Till it's all talked away.
すべてが話し終わるまで。
Well that's how it goes,
まあ、そういうことになるのですが、
And Joe, I know you're gettin' pretty anx -ious to close;
それとジョー、あなたが閉店するのがかなり不安になっているのはわかっています。
So, thanks for the cheer,
それで、応援してくれてありがとう、
I hope you did - n't mind my bendin' your ear.
そうだといいのですが、耳を曲げても気にしないでください。
This torch that I found must be drowned or it soon might ex - plode,
私が見つけたこの松明は溺れてしまうに違いない、さもなければすぐに爆発するかもしれない、
So, make it one for my baby and one more for the road,
だから、一つは私の赤ちゃんのために、もう一つは道路のために、
That long, long road.
その長い長い道のり。