Singing for the Lonely 歌詞 日本語訳

SINGING FOR THE LONELY ? Robbie Williams
孤独な人のために歌う？ロビー・ウィリアムズ
F = 133211 C = x32010 Gm = 355333
F = 133211 C = x32010 Gm = 355333
Am7 = x02010 Fsus4 = 113311 Bbsus4 = 668866
Am7 = x02010 Fsus4 = 113311 Bbsus4 = 668866
Gm7 = 353333 Dm#5 = xx0331 Gsus4 = 335533
Gm7 = 353333 Dm#5 = xx0331 Gsus4 = 335533
Bb = x13331 F/C = x33211 G# = 466544
Bb = x13331 F/C = x33211 G# = 466544
VERSE I
第 1 節
Singing for the lonely, you're not the only one who feels this
孤独な人のために歌う この気持ちは君だけじゃない
I'm so scared of what I'm doing, all the time
私は自分がやっていることをとても怖がっています、いつも
VERSE II
詩 II
Here comes wasted head-space, paranoia, anger, misplaced
無駄な頭のスペース、パラノイア、怒り、見当違いがやって来ます
Feelings leave me nowhere, all the time
感情はいつも私をどこにも残さない
I don't wake up early every morning
私は毎朝早く起きません
'Cause the more I sleep, the less I have to say
寝れば眠るほど、言う必要がなくなるから
Scared of you, always thinking that I'm boring
あなたが怖い、私は退屈だといつも思っている
Stop me yawning my life away
あくびをして人生を終えるのはやめてください
VERSE III
第 3 節
Tender young confusion, send black Mariah for blue delusions
優しい若者の混乱、青い妄想のために黒人のマライアを送る
Lays heavy, oh so heavy, on my mind
私の心に重く、とても重くのしかかる
#5 #5
#5 #5
I'm so sick of people's expectations, leaves me tired all the time
人々の期待にうんざりして、いつも疲れてしまいます
#5
#5
If your home's full of worthless aggravation
もしあなたの家が無価値な不満でいっぱいなら
Then don't bring it to mine
それなら私のところに持ってこないでください
INTERLUDE/SOLO
間奏/ソロ
us4
us4
I seem to spend my life just waiting for the chorus
コーラスを待つだけで人生を費やしてしまいそうだ
'Cause the verse is never nearly good enough
だってヴァースは決して十分なものではないから
The hooligan half of me that steals from Woolworth's
ウールワースの家から盗む私の半分のフーリガン
While the other lives for love
相手は愛のために生きているのに
#5 #5
#5 #5
I'm so sick of people's expectations, leaves me tired all the time
人々の期待にうんざりして、いつも疲れてしまいます
#5
#5
If your home's full of worthless aggravation
もしあなたの家が無価値な不満でいっぱいなら
Then don't bring it to mine
それなら私のところに持ってこないでください
VERSE IV
第 4 節
Singing for the lonely, you're not the only one who feels this
孤独な人のために歌う この気持ちは君だけじゃない
I'm so scared of what I'm doing, all the time
私はいつも自分がやっていることをとても怖がっています
VERSE V
第 5 節
Singing for the lonely, you're not the only one who feels this
孤独な人のために歌う この気持ちは君だけじゃない
Scared of what I'm doing, all the time
いつも自分が何をしているのかが怖い
OUTRO (fade-out)
アウトロ（フェードアウト）
G# Bbsus4 x4
G# Bbsus4 x4
G# Bbsus4 x4
G# Bbsus4 x4
Comment, rate, appreciate!
コメント、評価、よろしくお願いします！