Amarillo Highway 歌詞 日本語訳

I'm a high straight in Plainview
私はプレインビューのハイストレートです
A side bet in Idalou
イダロウでのサイドベット
An' a fresh deck in New Deal
ニューディールの新鮮なデッキ
Yeah some call me high handed
そう、私を高飛車と呼ぶ人もいます
Some call me low handed
私を卑劣だと呼ぶ人もいます
But I'm holdin' what I am the wheel
でも私はハンドルを握っている
Chorus:
コーラス：
'Cause I'm panhandlin' manhandlin'
だって私は物乞いをしているから
Post holin' hugh rollin' dust bowlin' Daddy
ポスト・ホリン・ヒュー・ローリン・ダスト・ボウリング・ダディ
I ain't got no blood in my veins
私の静脈には血が流れていない
I just got them four lanes
4つのレーンを手に入れたばかりです
Of hard Amarillo Highway
ハードなアマリロ・ハイウェイの
I don't wear no Stetson
ステットソンは履かない
But I'm willin' to bet son
でも、賭けてもいいよ、息子
That I'm as big a Texan as you are
私もあなたと同じくらい大のテキサス人だということ
There's a girl in her bare feet
裸足の女の子がいる
Assleep on the back seat
後部座席で寝る
And the trunk's full of Pearl beer and Lone Star
トランクにはパールビールとローンスターがいっぱい
Gonna hop outta bed
ベッドから飛び降りるつもり
Pop a pill in my head
頭の中に錠剤を一錠入れて
Bust a hub for the Golden Spread
ゴールデン スプレッドの拠点を潰す
Under Blue Skies
青空の下で
Gonna stuff my hide
私の皮を詰めるつもりです
Behind some Power Glide
パワーグライドの裏側
Get some southern fried back in my hide
南部のフライドを私の皮に戻してください
Refrain:
控える：
As Close as I'll ever get to heaven
天国に限りなく近い
Is makin' speed up old eighty-seven
87歳の老人がスピードアップしてる
Of that hard Amarillo Highway
あの険しいアマリロ・ハイウェイの