So I Can Take My Rest 歌詞 日本語訳

By Robert Earl Keen
ロバート・アール・キーン著
I'm tired to the bone
骨の髄まで疲れた
My back is to the wall
私の背中は壁に向かっています
I've been on my own
私は一人でやってきました
So long I can't recall
思い出せないほど長い
Chorus:
コーラス：
Take me in your arms tonight
今夜私をあなたの腕に抱いてください
Hold me to your breast
私をあなたの胸に抱いてください
Tell me it will be allright
大丈夫だと言ってください
So I can take my rest
それで休むことができます
So I can take my rest
それで休むことができます
Maine to Mexico
メイン州からメキシコまで
Across the great divide
大きな分水嶺を越えて
through rain and throug snow
雨の中も雪の中も
ooh ooh I ride
ああ、私は乗ります
The time for us is near
我々の時が近づいている
The lightning streaks the sky
稲妻が空に縞模様を描く
The thunder in my ears
耳に雷が鳴り響く
Echoes with goodbye
さよならが響く