Angel Dance 歌詞 日本語訳

Good night, sleep tight
おやすみ、しっかり寝てください
The big bright sun has gone away
大きく明るい太陽が去ってしまいました
You know it's gone away
消えてしまったのはご存知でしょう
Goodbye, don't cry
さようなら、泣かないで
Tomorrow will bring us a brand new day
明日は真新しい一日をもたらすだろう
We can run and play
走ったり遊んだりできるよ
And they'll laugh up and down the hall
そして彼らは廊下のあちこちで笑うでしょう
Don't you go shout when you hear them fall
彼らが落ちる音を聞いたら叫びに行かないでください
Let them fly right across the wall
壁を越えて飛んでもらいましょう
Let them cry 'til the morning calls
朝が来るまで泣かせておこう
Little angel dance
小さな天使のダンス
G |---------|-------5---| Play this little riff during
G |----------|----------5---|この小さなリフを演奏中に
D |---------|-----------| the chorus
D |----------|----------|コーラス
Little angel dance
小さな天使のダンス
Big night, bright lights
大きな夜、明るい光
Time now to lay them all to rest
今こそ彼ら全員を休ませる時だ
Put 'em all to rest
彼ら全員を休ませてください
Bad guys, mean eyes
悪い奴ら、意地悪な目
All gone away to where they belong
みんなそれぞれがいるべき場所へ去ってしまった
Let's just sing our song
ただ私たちの歌を歌いましょう
And they'll laugh up and down the hall
そして彼らは廊下のあちこちで笑うでしょう
Don't go shout when you hear them fall
彼らが落ちるのを聞いても叫ばないでください
Let them fly across the wall
壁を越えて飛んでもらいましょう
Let them cry 'til the morning calls
朝が来るまで泣かせておこう
horus / Little riff part
ホルス / ちょっとしたリフパート
Little angel dance, hey
小さな天使のダンス、ねえ
Little angel dance, oh
小さな天使のダンス、ああ
Little angel dance
小さな天使のダンス
Repeat the first part of the song
曲の最初の部分を繰り返します
Good night, sleep tight
おやすみ、しっかり寝てください
The big bright sun has gone away
大きく明るい太陽が去ってしまいました
Done and gone away
終わって去って行った
Goodbye, don't cry
さようなら、泣かないで
Tomorrow will bring us a brand new day
明日は真新しい一日をもたらすだろう
We can run and play
走ったり遊んだりできるよ
And they'll laugh up and down the hall
そして彼らは廊下のあちこちで笑うでしょう
Don't go shout when you hear them fall
彼らが落ちるのを聞いても叫ばないでください
Let them fly across the wall
壁を越えて飛んでもらいましょう
Let them cry 'til the morning calls
朝が来るまで泣かせておこう
Little angel dance
小さな天使のダンス
Little angel dance
小さな天使のダンス
Little angel dance
小さな天使のダンス
Come on, come on, come on and dance, dance
さあ、さあ、さあ、踊って踊って