Bluebirds Over the Mountain 歌詞 日本語訳

A (14 bars)
A (14小節)
horus
ホルス
Bluebirds over the mountain, seagulls over the sea
山の向こうには青い鳥、海の向こうにはカモメ
Bluebirds over the mountain, bring my baby back to me
山の向こうの青い鳥よ、私の赤ちゃんを私のところに連れてきてください
Boy and girl they fell in love, each was like the hands above
恋に落ちた少年と少女、それぞれが上の手のようなものだった
He looked in the eyes of blue, she vowed to him that she'd be true
彼は青い目を見つめた、彼女は彼に真実だと誓った
horus
ホルス
Bluebirds over the mountain, seagulls over the sea
山の向こうには青い鳥、海の向こうにはカモメ
Bluebirds over the mountain, bring my baby back to me
山の向こうの青い鳥よ、私の赤ちゃんを私のところに連れてきてください
(Well, well, well, well)
(まあ、まあ、まあ、まあ)
A (8 bars)
A（8小節）
I miss you, oh, can't you see? You're the only one for me
あなたがいなくて寂しい、ああ、見えないの？あなたは私にとって唯一の人です
Since you've gone, I'm all alone, c'mon, baby, come back home
あなたがいなくなってから、私は一人ぼっちになってしまった、さあ、ベイビー、家に帰って
horus
ホルス
Bluebirds over the mountain, seagulls over the sea
Bluebirds over the mountain, seagulls over the sea
Bluebirds over the mountain, come on and bring my baby back to me
山の向こうの青い鳥よ、さあ、私の赤ちゃんを連れて帰ってきてください
Bring my baby back to me
私の赤ちゃんを私のところに戻してください
Bring my baby...
私の赤ちゃんを連れてきてください...
Bring her back to me
彼女を私のところに連れ戻してください
Bring her back to me
彼女を私のところに連れ戻してください
Bring her back to me
彼女を私のところに連れ戻してください