The Only Sound That Matters 歌詞 日本語訳

Robert Plant (Band of Joy)
ロバート・プラント（バンド・オブ・ジョイ）
Why are my words running together
どうして私の言葉が重なってしまうのか
I thought you'd anchor me down
あなたは私を縛り付けるだろうと思った
Oh, forget all that let's get out
ああ、すべて忘れて出て行こう
Tonight it's you and me
今夜はあなたと私です
Looking for the only sound that matters
重要な唯一の音を探して
Sometimes you're so misleading
時々あなたはとても誤解を招きます
Sometimes you just feel right
時々あなたはちょうど良いと感じます
Put me to sleep so easily or keep me out all night
簡単に寝かしつけたり、一晩中外出させたりしないでください
Looking for the only sound that matters
重要な唯一の音を探して
Is there one in here?
ここに1つありますか？
Looking for the only sound that matters
重要な唯一の音を探して
And it's drawn to you like a compass
そしてそれは羅針盤のようにあなたに引き寄せられる
That's leading you on
それがあなたを導いています
Like a back light too
バックライトのようにも
It's your protection
それはあなたのお守りです
It's leaving it on
それはオンのままです
Waiting for your return the only sound that matters
君の帰りを待っている 大切な音だけが
Put me to sleep so easily or keep me out all night
簡単に寝かしつけたり、一晩中外出させたりしないでください
Looking for the only sound that matters
重要な唯一の音を探して
Was it what you thought?
それはあなたが思ったことですか？
Just looking for the only sound that matters
重要な音だけを探しているだけ
* Alternate:
* 代替:
Capo III
カポⅢ
C = A
C = A
F = D
F = D
G = E
G = E
Set8
セット8