Solitary Man كلمات أغنية ترجمة عربية

By: Robi Draco Rosa
بقلم: روبي دراكو روزا
| Gm | A# | Fm | C
| جم | أ # | اف ام | ج
and sometimes he play
وأحيانا يلعب
| Gm | A# | Fm | C
| جم | أ # | اف ام | ج
When I heard you say
عندما سمعتك تقول
Maybe we'll love again some distant day
ربما سنحب مرة أخرى في يوم ما بعيد
I'm without an answer
أنا بدون إجابة
I rather close my eyes and look for words to say
أفضل أن أغمض عيني وأبحث عن الكلمات لأقولها
To treat the solitude again
لعلاج العزلة مرة أخرى
It's clear to me it's there
من الواضح بالنسبة لي أنه هناك
And we're at the bottom
ونحن في القاع
Can't delude ourselves like that
لا يمكن أن نخدع أنفسنا هكذا
?Cause love is broken
؟ لأن الحب مكسور
Then you realize that you're dizzy now
ثم تدرك أنك تشعر بالدوار الآن
From all that's spoken
من كل ما قيل
Nothing near anymore
لا شيء قريب بعد الآن
And everything is far from you
وكل شيء بعيد عنك
In your room of separaation
في غرفتك المنفصلة
You're crawling
أنت تزحف
You think yourself a man
تظن نفسك رجلاً
A solitary man
رجل انفرادي
Living in some distant day
العيش في يوم ما بعيد
In search of answers
بحثا عن إجابات
Perhaps man will gradually
وربما سيفعل ذلك الإنسان تدريجياً
Without noticing
دون أن يلاحظ
Live along some distant day
العيش على طول يوم بعيد
Into the answers
في الإجابات
A thousand miles
ألف ميل
A thousand dreams
ألف حلم
A thousand roads you've seen
ألف الطرق التي رأيتها
I crash and burn to mark this fragile state of love
أنا أتحطم وأحترق للاحتفال بهذه الحالة الهشة من الحب
A solitary man
رجل انفرادي
He craves love secretly
يشتهي الحب سرا
A solitary man feels better when he bleeds
الرجل المنعزل يشعر بالتحسن عندما ينزف
You think yourself a man
تظن نفسك رجلاً
A solitary man
رجل انفرادي
Living in some distant day
العيش في يوم ما بعيد
In search of answers
بحثا عن إجابات
Perhaps man will gradually
وربما سيفعل ذلك الإنسان تدريجياً
Without noticing
دون أن يلاحظ
Live along some distant day
العيش على طول يوم بعيد
Into the answers
في الإجابات
Perhaps we heard him say
وربما سمعناه يقول
Perhaps man will then gradually
وربما سيفعل ذلك الإنسان بعد ذلك تدريجياً
Find his way here again
يجد طريقه هنا مرة أخرى
And live along some distant day
والعيش على طول يوم بعيد
Into the answers
في الإجابات
And in doing so
وفي القيام بذلك
Maybe he'll speak a word for us all
ربما سيتحدث بكلمة لنا جميعاً
Maybe he'll speak a word for us all
ربما سيتحدث بكلمة لنا جميعاً
Diego Gallon
دييغو جالون