Sugar 歌詞 日本語訳

RIFF
リフ
h - hammering on
h - ハンマーで叩く
p - pull off
p - 引き離す
\ - slide down
\ - 下にスライドします
/ - slide up
/ - 上にスライドします
Check out my GP tab of the riff to hear what it sounds like:
リフの GP タブをチェックして、どのように聞こえるかを聞いてください。
(riff: see above)
(リフ: 上記を参照)
(riff: see above)
(リフ: 上記を参照)
(riff: see above)
(リフ: 上記を参照)
(riff: see above)
(リフ: 上記を参照)
She got cherry lips, angel eyes
彼女は桜色の唇、天使の目を持っている
us4
us4
She knows exactly how to tantalize
彼女は焦らす方法を正確に知っています
She's out to get you, danger by design
彼女はあなたを捕まえようとしている、計画的に危険だ
us4
us4
Cold blooded vixen, she don't compromise
冷血な女、彼女は妥協しない
She's something mystical in coloured lights
色とりどりの光の中では彼女は何か神秘的だ
s
s
So far from typical, but take my advice
典型的なものとは程遠いですが、私のアドバイスを受け入れてください
Before you play with fire, do think twice
火で遊ぶ前によく考えてください
us4
us4
And if you get burned, don't be surprised
火傷をしても驚かないでください
Got me liftin', driftin' higher than the ceiling
私を持ち上げて、天井よりも高く漂わせた
Ooh baby it's the ultimate feeling
ああ、ベイビー、それは究極の感覚だよ
You got me lifted feeling so gifted
あなたは私をとても恵まれた気分にさせてくれました
us4
us4
Sugar how you get so fly
シュガー、どうやってそんなに飛ぶの
Sugar how you get so fly
シュガー、どうやってそんなに飛ぶの
us4
us4
Sugar how you get so fly
シュガー、どうやってそんなに飛ぶの
Sugar how you get so fly
シュガー、どうやってそんなに飛ぶの
us4
us4
Sugar how you get so fly
シュガー、どうやってそんなに飛ぶの
(riff: see above)
(リフ: 上記を参照)
Sweet talking lady, love how you entice
優しいおしゃべりの女性、あなたの誘惑が大好きです
su
す
Sugar with just the right amount of spice
砂糖と適度なスパイス
Charming alluring, every-one's desire
魅力的 魅力的 みんなの願望
She's out to get you, you can't run, you can't hide
彼女はあなたを捕まえようとしている、あなたは逃げることも隠れることもできない
(break)
（休憩）
She's something mystical in coloured lights
色とりどりの光の中では彼女は何か神秘的だ
So far from typical, but take my advice
典型的なものとは程遠いですが、私のアドバイスを受け入れてください
Before you play with fire, do think twice
火で遊ぶ前によく考えてください
And if you get burned, well baby, don't be surprised
火傷をしても、まあ、ベイビー、驚かないでください
Got me liftin', driftin' higher than the ceiling
私を持ち上げて、天井よりも高く漂わせた
Ooh baby it's the ultimate feeling
ああ、ベイビー、それは究極の感覚だよ
You got me lifted feeling so gifted
あなたは私をとても恵まれた気分にさせてくれました
us4
us4
Sugar how you get so fly
シュガー、どうやってそんなに飛ぶの
(riff: see above)
(リフ: 上記を参照)
(riff: see above)
(リフ: 上記を参照)
Sugar how you get so fly
シュガー、どうやってそんなに飛ぶの
us4
us4
Sugar how you get so fly
シュガー、どうやってそんなに飛ぶの
Sugar how you get so fly
シュガー、どうやってそんなに飛ぶの
us4
us4
Would you get me tonight?
今夜連れて行ってくれませんか？
Got me liftin', driftin' higher than the ceiling
私を持ち上げて、天井よりも高く漂わせた
Ooh baby it's the ultimate feeling
ああ、ベイビー、それは究極の感覚だよ
You got me lifted feeling so gifted
あなたは私をとても恵まれた気分にさせてくれました
us4
us4
Sugar how you get so fly
シュガー、どうやってそんなに飛ぶの
Sugar how you get so fly
シュガー、どうやってそんなに飛ぶの
us4
us4
Sugar how you get so fly
シュガー、どうやってそんなに飛ぶの
Sugar how you get so fly
シュガー、どうやってそんなに飛ぶの
us4
us4
Sugar how you get so fly
シュガー、どうやってそんなに飛ぶの
(riff: see above)
(リフ: 上記を参照)