Kisses Are Always Promises 歌詞 日本語訳

by Rocketship
ロケットシップによって
from the album 'A Certain Smile, A Certain Sadness'
アルバム「ある笑顔、ある悲しみ」より
you're moving way too fast to
あなたはあまりにも早く進んでいます
slow down. remember that
ゆっくりしてください。 それを思い出してください
your words mean so much to
あなたの言葉はとても意味深いです
me. cant you see cant you see
私。 見えませんか？
melody
メロディー
kisses are promises so please be honest with taking our love and breaking my heart
キスは約束だから正直に私たちの愛を受け止めて私の心を壊してください
kisses are precious so please dont be selfish by giving your love but living apart from
キスは大切なものだから、愛を注いで離れて暮らすなんてワガママにならないでね
me na na na na na na na na na
私、ナナ、ナナ、ナナ、ナナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ
nnnnnnnna
んんんんんん
melody for na na na na
ナナナナナのメロディー
you're going way to far to
あなたは遠くまで行くつもりです
turn back remember all
振り返ってすべてを思い出してください
youre smiles mean so much to
あなたの笑顔はとても意味のあるものです
me. cant you see cant you see
私。 見えませんか？
kisses are promises so please be honest with taking our love and breaking my heart
キスは約束だから正直に私たちの愛を受け止めて私の心を壊してください
kisses are precious so please dont be selfish by giving your love but living apart from
キスは大切なものだから、愛を注いで離れて暮らすなんてワガママにならないでね
me na na na na na na na na na
私、ナナ、ナナ、ナナ、ナナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ
nnnnnnnna
んんんんんん
http://en.wikipedia.org/wiki/Rocketship_(band)
http://en.wikipedia.org/wiki/Rocketship_(バンド)
twee/indie-pop
トゥイー/インディーポップ