Ain't Love a Bitch 歌詞 日本語訳

Been in pain and I've been in shame
痛みもあったし、恥ずかしさもあった
But ain't love a bitch
でも雌犬を愛しているわけではない
I been in fights, locked away for nights
喧嘩したり、一晩閉じ込められたり
But ain't love a bitch
でも雌犬を愛しているわけではない
I been tailed, impaled, strung up
尾行され、串刺しにされ、縛り上げられた
and nailed and left without a stitch
そして釘で打たれ、縫合せずに放置された
I been scratched 'n' taxed 'n' finally axed
私は傷つけられ、課税され、最終的には解雇されました
But ain't love a bitch
でも雌犬を愛しているわけではない
Oh I didn't understand till I was seventeen
ああ、17歳になるまで理解できなかった
She took me way upstairs and she wiped me clean
彼女は私を二階に連れて行って、きれいに拭いてくださいました
Oh I didn't realize she made a first class fool out of me
ああ、彼女が私を一流の馬鹿にしたとは知らなかった
Oh Maggie if you're still out there the rest is history
ああ、マギー、もしあなたがまだそこにいるなら、残りは歴史です