Angel 歌詞 日本語訳

VRS
VRS
Angel came down from heaven yesterday
昨日、天使が天から降りてきました
Stayed with me long enough just to rescue me
私を救うためだけに長い間私と一緒にいた
And she told me a story yesterday
そして彼女は昨日私にこんな話をしてくれました
About the sweet love between the moon and the deep blue sea
月と紺碧の海の甘い恋について
Then she spread her wings high over me, she said
それから彼女は私の上に羽を高く広げて言いました。
I'll come back again to see you tomorrow
明日また会いに来ます
HORUS
ホルス
And I said fly on my sweet angel
そして私は言った、私の甘い天使に乗って飛んでください
Fly on through the sky
空を駆け抜けて
Fly on my sweet angel
私の甘い天使に乗って飛んでください
Tomorrow I'm gonna be by your side
明日はあなたのそばにいるよ
INSTRUMNTL
楽器
VRS
VRS
Sure enough this woman came home to me
案の定、この女性は私のところに帰ってきました
Silver wings silhouetted against a child's sunrise
子供の日の出を背景にシルエットを描いた銀色の翼
And my Angel she said unto me
そして私の天使は私に言った
Today is the day for you to rise.
今日はあなたが立ち上がる日です。
Take my hand, You're gonna be my man, you're gonna rise
私の手を取って、あなたは私の男になるつもりです、あなたは立ち上がるつもりです
Then she took me high over yonder
それから彼女は私を高いところへ連れて行ってくれました
HORUS
ホルス
And I said fly on my sweet angel
そして私は言った、私の甘い天使に乗って飛んでください
Fly on through the sky
空を駆け抜けて
Fly on my sweet angel
私の甘い天使に乗って飛んでください
Tomorrow I'm gonna be by your side
明日はあなたのそばにいるよ