Fooled Around and Fell in Love 歌詞 日本語訳

I must have been through about a million girls
私は約100万人の女の子と関わってきたに違いない
I'd love 'em then I'd leave 'em alone
私は彼らを愛したい、それなら私は彼らを放っておくだろう
I didn't care how much they cried, no sir
彼らがどれだけ泣いたかは気にしませんでした、いいえ
Their tears left me cold as a stone
彼らの涙は私を石のように冷たくしてしまった
Chorus:
コーラス：
But then I fooled around and fell in love
でもそれから私は騙されて恋に落ちた
I fooled around and fell in love, yes I did
騙されて恋に落ちた、そう、そうだった
I fooled around and fell in love, I fooled around and fell
ふざけて恋に落ちた ふざけて転んでしまった
in love
恋に落ちた
Stanza 2:
スタンザ 2:
It used to be when I'd see a girl that I liked
好きな女の子に会ったときのことだった
I'd get out my book and write down her name
私は本を取り出して彼女の名前を書き留めるだろう
But when the grass got a little greener over on the other side
でも向こうの芝生が少し青くなったとき
I'd just tear out that page
そのページを破り取ればいいのに
Chorus:
コーラス：
I fooled around and fell in love
騙されて恋に落ちた
I fooled around and fell in love, since I met you baby
あなたに出会ってからふざけて恋に落ちた baby
I fooled around and fell in love, I fooled around and fell
ふざけて恋に落ちた ふざけて転んでしまった
in love
恋に落ちた
Ablib:
アブリブ:
B A F# - F#/F E B (this part is where Rod is shouting..)
B A F# - F#/F E B (ロッドが叫んでいる部分です..)
Then...
それから...
Free, on my own is the way I used to be
自由、一人で、それがかつての私だった
Ah, but since I met you baby, love's got a hold on me
ああ、でも君に出会ってから愛が僕を掴んでるよ
Chorus:
コーラス：
I fooled around and fell in love
騙されて恋に落ちた
I fooled around and fell in love, oh yes I did
私はだまされて恋に落ちた、ああ、そうだった
I fooled around and fell in love
騙されて恋に落ちた
I fooled around and fell in love, oh yes I did
私はだまされて恋に落ちた、ああ、そうだった
I fooled around and fell in love
騙されて恋に落ちた
I fooled around and fell in love, oh yes I did
私はだまされて恋に落ちた、ああ、そうだった
I fooled around, fooled around, fooled around, fooled
だまされて、だまされて、だまされて、だまされた
around, fell in love
周りに、恋に落ちた
Chords used:
使用したコード: