Leave Virginia Alone 歌詞 日本語訳

CAPO: 1st FRET
カポ：1フレット
INTRO:
イントロ:
Oh, yeah
ああ、そうだね
VERSE:
詩:
Well I chased her
さて、私は彼女を追いかけました
Down the alley
路地裏
And over the hill
そして丘を越えて
To steel her will
彼女の意志を固めるために
She was as hot as
彼女はとても暑かった
Georgia asphalt
ジョージア州アスファルト
When the A crowd came
A群が来たとき
To adore her brain
彼女の脳を崇拝するために
CHORUS:
コーラス:
So leave Virginia alone
だからバージニアは放っておいてください
Leave Virginia alone
バージニアは放っておいてください
She's not like you
彼女はあなたとは違います
And me
そして私
She's not like you
彼女はあなたとは違います
And me
そして私
VERSE:
詩:
You should've seen her
あなたは彼女を見るべきだった
Back in the city
街に戻って
Poetry and jewels
詩と宝石
Broke all the rules
すべてのルールを破った
She was as high as
彼女は同じくらい高かった
A Georgia pine tree
ジョージア松の木
Makeup and pills
化粧品と錠剤
Overdue bills
支払い期限を過ぎた請求書
CHORUS:
コーラス:
So leave Virginia alone
だからバージニアは放っておいてください
Leave Virginia alone
バージニアは放っておいてください
She's not like you
彼女はあなたとは違います
And me
そして私
She's not like you
彼女はあなたとは違います
And me
そして私
BREAK:
休憩:
Some sunny day
ある晴れた日
When the hands of time have
時の手が過ぎたら
Gone their way, woh yeah
道を去った、ああ、そうだね
You'll understand
分かるでしょう
Why it was so hard
なぜそんなに大変だったのか
To run away, run away
逃げるには逃げる
VERSE:
詩:
She's a loser
彼女は負け犬だ
She's a forgiver
彼女は許します
She still finds good
彼女はまだ良いことを見つけています
When no one could
誰もできなかったとき
You ought to want her
あなたは彼女が欲しいはずです
More than money
お金以上のもの
Cadillacs can rust
キャデラックは錆びる可能性があります
Diamonds and dust
ダイヤモンドと塵
CHORUS:
コーラス:
So leave Virginia alone
だからバージニアは放っておいてください
Leave Virginia alone
バージニアは放っておいてください
She's not like you
彼女はあなたとは違います
And me
そして私
She's not like you
彼女はあなたとは違います
And me ah, yeah
そして私、ああ、そうだね
CHORUS:
コーラス:
leave Virginia alone
バージニアを放っておいてください
Leave Virginia alone
バージニアは放っておいてください
She's not like you
彼女はあなたとは違います
And me
そして私
She's not like you
彼女はあなたとは違います
And me
そして私
OURTRO:
オウルトロ:
Ah, yeah, yeah, yeah, yeah,
あ、はい、はい、はい、はい、
yeah, yeah, yeah, yeah
はい、はい、はい、はい
yeah, yeah, yeah, yeah
はい、はい、はい、はい
La, la, la, la oh leave her alone
ラ、ラ、ラ、ラ、ああ彼女を放っておいて
Whooooo hooo hooo; hoo hoo hoo
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Oh, Virginia
ああ、バージニア
Oh, Virginia
ああ、バージニア
Leave her alone
彼女を放っておいてください