Man of Constant Sorrow 歌詞 日本語訳

Man Of Constant Sorrow chords
マン・オブ・コンスタント・ソローのコード
Rod Stewart (Dick Burnett 1913) *
ロッド・スチュワート (ディック・バーネット 1913) *
I am a man of constant sorrow,
私は常に悲しみを抱えている人間ですが、
I've seen trouble all my days
一日中トラブルを見てきた
I'll say goodbye to Colorado,
コロラドに別れを告げるよ
where I was born and prob'ly raised
私が生まれ育った場所
Your mother says I am a stranger,
あなたのお母さんは私が見知らぬ人だと言っています、
my face you'll never see no more
私の顔はもう見ることはないでしょう
But there's one promise darling,
でもひとつだけ約束があるんだ、ダーリン
I'll see you on God's golden shore
神の黄金の海岸でお会いしましょう
Through this open world I'm about to ramble,
このオープンワールドを私は歩き回ろうとしている、
dry snow, sleet and rain
乾いた雪、みぞれ、雨
I am about to rob the mornin' railroad,
朝の鉄道を強盗しようとしている、
perhaps I'll die on that train
もしかしたら私はその電車の中で死ぬかもしれない
I'm goin' back to Colorado,
コロラドに戻るよ
place that I started from
私が出発した場所
If I'd knowed how bad you'd treat me,
あなたが私をどれだけひどい扱いするか知っていたら、
honey, I never would have come
ハニー、私は決して来なかったでしょう
* Alternate:
* 代替:
Capo II
カポⅡ
C = Bb
C = Bb
G = F
G = F
D = C
D = C
Set8
セット8
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/