Passion 歌詞 日本語訳

By JoFFraY ?Disco RocK?
By JoFFraY ?ディスコロック?
Somebody somewhere
どこかの誰か
In the heat of the night
夜の暑さの中で
Lookin' pretty dangerous
かなり危険そうに見える
Runnin' out of patience
忍耐力がなくなってきた
Tonight in the city
今夜、街で
You won't find any pity
あなたには何の同情も見つからないだろう
Hearts are bein' twisted
心は歪んでいる
Another lover cheated, cheated
別の恋人が騙された、騙された
In the bars and the cafes (Passion)
バーやカフェで (Passion)
In the streets and the alleys (Passion)
街路でも路地でも(Passion)
Lot of pretending (Passion)
たくさんのふり (情熱)
Everybody's searching (Passion)
みんなが探してる (Passion)
Once in love you're never out of danger
一度恋に落ちると危険から逃れることはできない
One hot night spent with a stranger
見知らぬ男と過ごした熱い一夜
All you wanted was somebody
あなたが望んでいたのは誰かだけでした
To hold on to (yeah)
しがみつくこと（そう）
Passion, passion, passion, passion
情熱、情熱、情熱、情熱
New York, Moscow (Passion)
ニューヨーク、モスクワ (情熱)
Hong Kong, Tokyo (Passion)
香港、東京（情熱）
Paris and Bangkok (Passsion)
パリとバンコク（情熱）
Lot ofpeople ain't got (Pasion)
多くの人はそれを持っていない (情熱)
Hear it on the radio (Passion)
ラジオで聞いてください (パッション)
Read it in the paper (Passsion)
新聞で読んでください（情熱）
Hear it in the churches (Passion)
教会で聞いてください (情熱)
See it in the schoolyard (Passion)
校庭で見てください (Passion)
Once in love you're never out of danger
一度恋に落ちると危険から逃れることはできない
One hot night spent with a stranger
見知らぬ男と過ごした熱い一夜
All you wanted was somebody
あなたが望んでいたのは誰かだけでした
To hold on to (yeah) (x2)
(そう) にしがみつくために (x2)
Alone in your bed at night (Passion)
夜はベッドで一人 (情熱)
It's a half past midnight (Passion)
午前零時半です（パッション）
As you turn out your side light (Passion)
サイドライトを消すと (情熱)
Ooh something ain't right (Passion)
ああ、何かがおかしい（情熱）
There's no passion, there's no passion
情熱がない、情熱がない
There's no passion, I need passion
情熱なんてない、情熱が必要だ
You need passion, we need passion
あなたには情熱が必要です、私たちにも情熱が必要です
Can't live without passion
情熱がなければ生きていけない
Won't live without passion
情熱がなければ生きていけない
Can't live without passion
情熱がなければ生きていけない
Even the president needs passion
社長にも情熱が必要だ
Everybody I know needs some passion
私の知っている人は皆、情熱を必要としています
Some people die and kill for passion
情熱のために死んだり殺したりする人もいる
Nobody admits they need passion
情熱が必要だとは誰も認めない
Some people are scared of passion......
情熱を恐れる人もいる……