Drink More Beer 歌詞 日本語訳

Intro: G-C-G-D-G
イントロ: G-C-G-D-G
If your jobs about to kill you, but you can't afford to quit it.
仕事が命を落としそうになっていても、仕事を辞めるわけにはいかない場合。
The best advice that I can give you, is drink more beer
私があなたにできる最高のアドバイスは、もっとビールを飲むことです
Then your truck keeps overheating, cause your radiators leaking
トラックが過熱し続け、ラジエーターが漏れる原因になります
That the brown bag at your feet, drink more beer
足元にある茶色の袋、もっとビールを飲んでね
Drink more beer, Drink more beer
もっとビールを飲んで、もっとビールを飲んで
Take the can in your hand and dam if your troubles don't up and disappear
缶を手に取って、悩みが消えないなら止めてください
You've had that one too many, let some else steer
君にはそれが多すぎるんだよ、他の人に操縦してもらいましょう
So you can drink more beer, why don't drink more beer
だからもっとビールを飲めるから、もっとビールを飲んでみませんか？
When your In laws come to visit, and your house feels like a prison
義理の家族が訪ねてきて、家が刑務所のように感じられたとき
Stay reel close to the friggin', drink more beer
火の近くにリールを置いて、もっとビールを飲んでください
When your woman won't stop naggin, that your getting' on the wagon
あなたの女性が小言をやめないとき、あなたはワゴンに乗ります
Lying saying your cutting back and drink more beer
ビールの量を減らしてもっとビールを飲むと嘘をつく
Drink more beer, Drink more beer
もっとビールを飲んで、もっとビールを飲んで
Take the can in your hand and dam if your troubles don't up and disappear
缶を手に取って、悩みが消えないなら止めてください
If the lady your making eyes at don't look like Britney Spears
あなたが目を向けている女性がブリトニー・スピアーズに似ていない場合
Drink more beer (and she will) drink more beer. (Everybody sing)
もっとビールを飲みましょう（そして彼女はもっとビールを飲みます）。 (みんなで歌う)
Drink more beer, Drink more beer
もっとビールを飲んで、もっとビールを飲んで
Take the can in your hand and dam if your troubles don't up and disappear
缶を手に取って、悩みが消えないなら止めてください
Cause Bud make you wiser, Bud Light makes you lighter
だってバドはあなたを賢くし、バド・ライトはあなたを軽くしてくれるから
And a Wine Cooler makes you (Willie put that Wine Cooler Down)
そして、ワインクーラーがあなたを作ります（ウィリーはそのワインクーラーを下ろしました）
Drink more beer, drink more beer
もっとビールを飲んで、もっとビールを飲んで
When the bar closes down, we'll head into town to the Quick Stop
バーが閉まったら、街のクイックストップへ向かいます
And see my old friend I-Meer
そして私の古い友人アイ・ミーアに会いましょう
And we'll but more beer, so we can drink more beer
そしてビールをもっと飲みます、そうすればもっとビールが飲めます
Drink more beer, (we'll drink a whole lot more beer)
もっとビールを飲んでください（もっとたくさんビールを飲みましょう）