Above and Beyond 歌詞 日本語訳

Rodney Crowell Above And Beyond written by Harlan Howard
ロドニー・クロウェル アバブ・アンド・ビヨンド ハーラン・ハワード著
Rodney Crowell vocals/acoustic guitar
ロドニー・クロウェル ボーカル/アコースティックギター
Steuart Smith guitar
スチュアート・スミスのギター
Paul Franklin steel guitar
ポール・フランクリンのスティールギター
Barry Beckett keyboards
バリー・ベケットのキーボード
Michael Rhodes bass
マイケル・ローズのベース
Eddie Bayers drums
エディ・ベイヤーズのドラムス
Vince Gill harmony
ヴィンス・ギルのハーモニー
Vince Santoro harmony
ビンス・サントロのハーモニー
I'll give you love that's above and beyond the call of love
愛という呼び声を超えた愛をあげます
And I'll never ever make you cry
そして、私は決してあなたを泣かせたりしません
I'll give you love that's above and beyond the call of love
愛という呼び声を超えた愛をあげます
And love's somnething that money can't buy
そして愛はお金では買えないものです
Well a poor boys chances for a pretty girls glances
まあ、可哀想な男の子には可愛い女の子の視線を得るチャンスがある
Are somnetimes very few
時々とても少ないです
Though I got no money if you will be my honey
お金はないけど、もしあなたが私のハニーになってくれたら
Here's what I'll offer you
私があなたに提供するものは次のとおりです
I'll give you love that's above and beyond the call of love
愛という呼び声を超えた愛をあげます
And I'll never ever make you cry
そして、私は決してあなたを泣かせたりしません
I'll give you love that's above and beyond the call of love
愛という呼び声を超えた愛をあげます
And love's somnething that money can't buy
そして愛はお金では買えないものです
We met by chance and I knew in a glance
偶然出会った 一目でわかった
That I found by destiny
運命で見つけたもの
Now I want to carry you off and marry you if you will agree
今、私はあなたを連れ去って、あなたが同意するならあなたと結婚したいです
I'll give you love that's above and beyond the call of love
愛という呼び声を超えた愛をあげます
And I'll never ever make you cry
そして、私は決してあなたを泣かせたりしません
I'll give you love that's above and beyond the call of love
愛という呼び声を超えた愛をあげます
And love's somnething that money can't buy
そして愛はお金では買えないものです
From Rodney Crowell "Diamonds & Dirt"
ロドニー・クロウェル「ダイアモンズ＆ダート」より
Columbia Records 1988
コロムビアレコード 1988