Hanging Up My Heart 歌詞 日本語訳

Chorus:
コーラス：
Well, I'm hanging up my heart, in the lodge in the bunkhouse
そう、私は心を吊るしている、飯場のロッジで
I don't wanna be wounded by the wrong kind of love
間違った愛で傷つきたくない
No more rodeo dances, no more howling at the moonlight
もうロデオダンスも月明かりに吠えることもない
I'm gonna give 'em up, and I'm hanging up my heart
私は彼らをあきらめるつもりです、そして私は心を吊るします
Late in the night, been working every day to keep you satisfied
夜遅くまで、あなたを満足させるために毎日働いています
It just ain't right to hear you say to me, you would let love fly
あなたが私に言うのを聞くのは正しくない、あなたは愛を飛ばすだろう
Well, I'm hanging up my heart, in the lodge in the bunkhouse
そう、私は心を吊るしている、飯場のロッジで
I don't wanna be wounded by the wrong kind of love
間違った愛で傷つきたくない
No more rodeo dances, no more howling at the moonlight
もうロデオダンスも月明かりに吠えることもない
I'm gonna give 'em up, and I'm hanging up my heart
私は彼らをあきらめるつもりです、そして私は心を吊るします
If I were you, I'd try to understand and see my point of view
もし私があなただったら、私の視点を理解して理解しようと努めるでしょう
If I were you, I'd never be the one who treats me like you do
もし私があなただったら、私をあなたのように扱う人は決していないでしょう
If I were you, I'd never have said goodbye, tore my world apart
もし私があなただったら、決してさよならなんて言わなかっただろうし、私の世界を引き裂いてしまっただろう
If I were you, I'd never have played the game, you fooled me from the start
もし私があなただったら、決してゲームをプレイしなかったでしょう、あなたは最初から私を騙していました
Well, I'm hanging up my heart, in the lodge in the bunkhouse
そう、私は心を吊るしている、飯場のロッジで
I don't wanna be wounded by the wrong kind of love
間違った愛で傷つきたくない
No more rodeo dances, no more howling at the moonlight
もうロデオダンスも月明かりに吠えることもない
I'm gonna give 'em up, and I'm hanging up my heart
私は彼らをあきらめるつもりです、そして私は心を吊るします