I Know Love Is All I Need Liedtext Deutsche Übersetzung

I know love is all I need
Ich weiß, dass Liebe alles ist, was ich brauche
Rodney Crowell
Rodney Crowell
I have two versions for you to try, I think the capo may be easier
Ich habe zwei Versionen zum Ausprobieren für Sie, ich denke, der Kapodaster ist möglicherweise einfacher
as the open chord fingerings are a little tricky with the little
da die Fingersätze des offenen Akkords bei den Kleinen etwas schwierig sind
fills and frills?
Füllungen und Schnickschnack?
The open chords I suggest are as follows:
Die offenen Akkorde, die ich vorschlage, sind wie folgt:
F ( lick to To F Maj 7)
F (Lick zu To F Maj 7)
OR
ODER
Using the Capo at 3rd. fret
Verwendung des Kapodasters am 3. Platz. Ärger
The intro follows the following progression, played with the licks below. On the CD I think it
Das Intro folgt der folgenden Progression, gespielt mit den unten aufgeführten Licks. Auf der CD glaube ich es
may be two guitars'but live he did this solo with a pick/strum action'it's beyond me so this is the
Vielleicht sind es zwei Gitarren, aber live hat er dieses Solo mit einer Pick-/Strum-Aktion gemacht. Das ist mir ein Rätsel, also ist das so
best I can do.
das Beste, was ich tun kann.
NB the 3's are open strings with capo the 3rd. fret
Bitte beachten Sie, dass es sich bei den 3er-Saiten um offene Saiten mit Kapodaster in der 3er-Saite handelt. Ärger
C Em7 Am F FILL
C Em7 Am F FÜLLEN
E-3??--3??-----3------5------3 (3------)
E-3??--3??-----3------5------3 (3------)
B-3??--3??-----3------5------6 (--6-5--)
B-3??--3??-----3------5------6 (--6-5--)
G-3??--5??-----4------5------5 (------5)
G-3??--5??-----4------5------5 (------5)
D-3??--5------5------7------3 (3------)
D-3??--5------5------7------3 (3------)
A-3??--3??-----7------7------X (-------)
A-3??--3??-----7------7------X (-------)
E-3??--3??-----3------5------X (-------)
E-3??--3??-----3------5------X (-------)
C lick
Klicken Sie auf lecken
B--??--??-----------------
B--??--??-----------------
G--??--??-------------5---
G--??--??-------------5---
D--??--------------------
D--??------
A-3??---??-----------------
A-3??---??--
E--??---??-----------------
E--??---??-----------------
Em7 lick
Em7 lecken
B--??--??-----------------
B--??--??-----------------
G--??--??-------------5---
G--??--??-------------5---
D--??--------------------
D--??------
A--??---??-----------------
A--??---???--
E-7??---??-----------------
E-7??---???---
Am lick
Bin leck
B--??--??-----------------
B--??--??-----------------
G--??--??-------------5---
G--??--??-------------5---
D--??-5------------------
D--??-5----
A--??---??----------------
A--??---???-----------------
E--5??---??-----------------
E--5??---??-----------------
F lick
Flick
(C) So I'm an orphan now
(C) Also ich bin jetzt eine Waise
(Em7) Out here on my own
(Em7) Hier draußen allein
(Am) And It's hard to know where I belong
(Bin) Und es ist schwer zu wissen, wo ich hingehöre
(C) It comes as no surprise
(C) Es ist keine Überraschung
(Em7) It happens to us all
(Em7) Es passiert uns allen
(Am) Just like the sun will rise (F) night will fall
(Am) So wie die Sonne aufgehen wird (F), wird die Nacht hereinbrechen
(C) I know love in all I (G) need
(C) Ich kenne Liebe in allem, was ich (G) brauche
(C) I know love in all I (G) need
(C) Ich kenne Liebe in allem, was ich (G) brauche
(Am) I know love in all I (F) need
(Bin) Ich kenne Liebe in allem, was ich brauche
That's all I (C) know
Das ist alles, was ich (C) weiß
(C) An image I recall
(C) Ein Bild, an das ich mich erinnere
(Em7) A picture an the wall
(Em7) Ein Bild an der Wand
(Am) Of my mother (F) on her wedding day
(Am) Von meiner Mutter (F) an ihrem Hochzeitstag
(C) Young and naive
(C) Jung und naiv
(Em7) Nothing up her sleeve
(Em7) Nichts im Ärmel
(Am) But the things that just got (F) lost along the way
(Am) Aber die Dinge, die (F) unterwegs verloren gegangen sind
(C) I know love in all I (G) need
(C) Ich kenne Liebe in allem, was ich (G) brauche
(C) I know love in all I (G) need
(C) Ich kenne Liebe in allem, was ich (G) brauche
(Am) I know love in all I (F) need
(Bin) Ich kenne Liebe in allem, was ich brauche
That's all I (C) know
Das ist alles, was ich (C) weiß
(C) There's a voice I bear
(C) Es gibt eine Stimme, die ich trage
(Em7) It comes in loud and clear
(Em7) Es kommt laut und deutlich
(Am) It's my father's voice (F) teaching me
(Am) Es ist die Stimme meines Vaters (F), die mich lehrt
(C) He says to be a man
(C) Er sagt, man solle ein Mann sein
(Em7) you've got to be true to your word
(Em7) Du musst deinem Wort treu bleiben
(Am) Then when you make a stand (F) you'll be heard
(Am) Wenn Sie dann Stellung beziehen (F), werden Sie gehört
(C) I know love in all I (G) need
(C) Ich kenne Liebe in allem, was ich (G) brauche
(C) I know love in all I (G) need
(C) Ich kenne Liebe in allem, was ich (G) brauche
(Am) I know love in all I (F) need
(Bin) Ich kenne Liebe in allem, was ich brauche
That's all I (C) know
Das ist alles, was ich (C) weiß
(F) I can see it in my (C) children (Am)
(F) Ich kann es an meinen (C) Kindern sehen (Am)
(F) I can feel it with my (C) wife (Am)
(F) Ich kann es bei meiner (C) Frau (Am) spüren
(F) And I know it with these (C) friends I (Am) have
(F) Und ich weiß es mit diesen (C) Freunden, die ich habe
(F) So important to my (G) life
(F) So wichtig für mein (G) Leben
(C) I had a dream lost night
(C) Ich hatte eine traumverlorene Nacht
(Em7) I saw my mom and dad
(Em7) Ich habe meine Mutter und meinen Vater gesehen
(Am) They wore happy now and (F) I was glad
(Am) Sie trugen jetzt glücklich und (F) ich war froh
(C) They had this brand new house
(C) Sie hatten dieses brandneue Haus
(Em7) That they'd just moved In a
(Em7) Dass sie gerade umgezogen waren
(Am) And when I awoke they ware (F) gone again
(Am) Und als ich aufwachte, waren sie (F) wieder verschwunden
(C) I know love in all I (G) need
(C) Ich kenne Liebe in allem, was ich (G) brauche
(C) I know love in all I (G) need
(C) Ich kenne Liebe in allem, was ich (G) brauche
(Am) I know love in all I (F) need
(Bin) Ich kenne Liebe in allem, was ich brauche
That's all I (C) know
Das ist alles, was ich (C) weiß